【翻译理解】expressed sympathy and concern…Saying that his spirit, will and attitude has deeply moved and highly inspired the whole nation.
句中will为什么这么特别?
整句能否翻译下?
找到原版的话：
表示慰问和关怀，指出他的精神意志作风使全国人民深为感动、深受鼓舞
【翻译理解】expressed sympathy and concern…Saying that his spirit
答案:1 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-07-30 18:52
- 提问者网友：辞取
- 2021-07-30 01:24
最佳答案
- 五星知识达人网友：过活
- 2021-07-30 02:15
will 在句中是名词,意思大概是意愿,愿望之类的,“表达出同情和忧虑,考虑到他的精神,意愿以及态度已经深深地感动和高度地鼓舞了整个民族”（翻译得有点烂,）
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯