よりにもよって具体意思

よりにもよって
是不是偏偏，碰巧之类的意思？

对。偏选。。。偏偏。。。。＝よりによって
よりによって大みそかに泊り客が来る/哪一天不好偏偏在大年三十来了住宿

回答： 意思是，你让他给你拿着多好。（妈妈的意思是，其实老太太也是好意为你拿着东西，你答应她也可以成全她要回报你的好意。） 以上，请参考。

よりによって：偏偏……（ほかに适当な选択が可能であるのによくない选択をして｡こともあろうに｡） よりにもよって：も起到强调的作用 まあ､よりによってあんな男と结婚するなんて（偏偏和那样的男人结婚） よりによって大みそかに泊り客が来る（偏偏在除夕夜来了客人）

よりによって （选而又选）偏选，偏偏 ～大みそかに泊り客が来る ／ 哪一天不好偏偏在大年三十来了住宿的客人． まあ,～あんな男と结婚するなんて ／ 哎呀,怎么选来选去偏偏要和那个男人结婚呀!