we can make plans to help sick children in the hospital.不定式to help sick children 的句子成分

不定式是作目的状语还是后置定语修饰plans？ 请解释下为什么，怎么判断？十分感谢。

目的状语，从语感直接判断；或者这么分析，假设是定语，那么help这个动作的实施主体就是plans，但是plans（计划）是一个物，能帮助别人吗？物是不能实施help的，只有人才能help他人。所以是目的状语，help的实施主体是we。 用中文如果你翻译成“帮助。。。的计划”，貌似可以，这是因为你在使用中文的思维和表达习惯。