姆瓦是啥意思

姆瓦是啥意思

桦皮船，赫哲语叫“乌莫日沉”

达人秀红山果中字幕里的“姆瓦”到底是什么东西，在这里引经据典几方面说：
1、首先看歌词，安唱的第一大段其实是两个分段，讲了两个意境，正确的歌词分段应该是下边的形式：
“一朵花、一棵树，一座房子、一条路，一座山、一条河，一只小船、一个我”这是第一小节写女方的情况的，是说的女方生活的环境，“一只小船一个我”也点出了女方有行动的意思，但毕竟是女方，不能在第一段歌歌词意境中就过于主动。
“一颗心、一把火，一个木瓦、一个你，划着船、过了河，你在水边看着我”这是第二小节，写男方的情况的，是说男方带着一颗心、一个火把，撑着木瓦船的找女方，但到了河边，又不敢上前。而正在这时恰好看到了同样来到水边不好意思过河的女方。
有山有河，要过河就要有船，整个歌曲的意境不是单相思，而是两情相悦，既然是两情相悦就不该只有一条船，而应该两方都有行动，而是应该有两条船。
2、从安与骑兵的祖籍上说，安与骑兵是黑龙江人，他们肯定清楚赫哲族的相关文化和一些方言俚语，黑龙江少数民族中赫哲族是最有代表性的，比如老早的乌苏里船歌，既然说到船，用赫哲族的方言来说也无可厚非。下边是黑龙江赫哲族的船的详细解释：
桦皮船，赫哲语叫“乌莫日沉”。这种船用木条子做成，两头尖并上翘，长约三米，中间最宽处约七十厘米，高五十厘米。然后用植物纤维细绳把春天剥下的白桦树皮缝在船的肋骨架上，接缝处要密密地缝两道线，再用熔化了的松树油灌好，中间留一个人坐的地方，余下的均用鳇鱼皮封好。
3、从音上判断，你看着“乌莫”这两个字，你自己仔细的去听，绝对就是再唱这两个字，只是有一个甩音罢了。唱的“乌莫”，就是“乌莫日沉”的简称，大家可以去再仔细听听。只不过是上海台那些文盲不知道有“乌莫”这种船，误打字母成了“姆瓦”，搞的大家先入为主，看着都听成那两个字的音了。

那是黑龙江赫哲族的一个语言，是对“船”称呼的方言~~~~ 大家不信的话可以去比对歌词： 一朵花、一棵树 一座房子、一条路 一座山、一条河 一只小船、一个我 一颗心、一把火 一个木瓦、一个你 划着船过了河 你在水边看着我 一年前我路过你家门前的那条路....... 就是船的意思，你可以去问黑龙江赫哲族的朋友~~ 如果没有这类朋友可以问，你分析歌词也能分析出来啊： 一座山、一条河 有山有河，要过河就要有船，整个歌曲的意境不是单相思，而是两情相悦，既然是两情相悦就不该只有一条船，而应该两方都有行动， “一朵花、一棵树，一座房子、一条路，一座山、一条河，一只小船、一个我”这一段是第一段，写女方的情况的，是说的女方生活的环境，“一只小船一个我”也点出了女方有行动的意思，但毕竟是女方，不能在第一段歌歌词意境中就过于主动。 “一颗心、一把火，一个木瓦、一个你，划着船、过了河，你在水边看着我”这一段应该是第二段，写南方的情况的，是说男方带着一颗心、一个火把，撑着木瓦船的找女方，但到了河边，又不敢上前。

前一位朋友说了很多，很详细 不过，我个人觉得就是指“木瓜” 带“瓜”字一般突显诙谐幽默的效果 结合安与骑兵《红山果》整曲风格，效果很搭 加之骑兵创作歌词旋律之时，往往乐观诙谐情趣，歌词“木瓜”很贴切 官网和专辑歌词都指出是“木瓜”之意，寓意：“呆呆的傻傻的”心上人