帮我看下韩语我翻译的中文对不对

答案:3 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-07-19 21:25

提问者网友：我们很暧昧
2021-07-19 05:37

여기가 우리집입니다.1층에 거실과 부엌과 화장실이 있습니다.2층에 침실과 목욕탕이 있습니다.내 방은 2층에 있습니다.내 방에는 침대와 책상,그리고 책장이 있습니다.책장에는 책이 많이 있습니다.책상 위에는 전화기와 꽃이 있습니다.침대 위에는 시계가 있습니다.
这里是我们家，第一层有客厅、厨房和卫生间。第二层有寝室、浴室，我的房间就在第二层。我的房间有床、书桌还有书柜，书柜上有很多书，书桌上面有电话机和花，床上有表

最佳答案

五星知识达人网友：愁杀梦里人
2021-07-19 06:45

여기가 우리집입니다.1층에 거실과 부엌이 있고 화장실도 있습니다.2층에 침실과 화장실이 있습니다.내 방도 2층에 있습니다.내 방에는 침대와 책상,그리고 책꽂이가 있습니다.책꽂이에 책이 많습니다.책상 위에 전화기와 꽃병이 있습니다.침대 위에는 시계가 걸리고 있습니다.

1.一般不用과 ,과 连用，不自然。

2.在韩国목욕탕是指澡堂，家里没有的。

3.책장对是对，但是책꽂이用得更多。

全部回答

1楼网友：荒野風
2021-07-19 08:57

여기가 우리집입니다.1층에 거실과 부엌과 화장실이 있습니다.2층에 침실과 목욕탕이 있습니다.내 방은 2층에 있습니다.내 방에는 침대와 책상,그리고 책장이 있습니다.책장에는 책이 많이 있습니다.책상 위에는 전화기와 꽃이 있습니다.침대 위에는 시계가 있습니다. 这里是我的家.1楼有客厅厨房和卫生间.2楼有卧室和淋浴间.我的卧室在2楼.我卧室里有床,桌子还有书架.书架里有很多书.桌子上面有电话和花.床上面有表

就这意思了有什么问题可以加我好友.

2楼网友：往事隔山水
2021-07-19 07:24

对的

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！