如何用memoq制作TM
答案:1 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-01-24 14:15
- 提问者网友：泪痣哥哥
- 2021-01-24 01:05
如何用memoq制作TM
最佳答案
- 五星知识达人网友：鱼忧
- 2021-01-24 02:06
1、创建项目：选择待译文档，指定翻译记忆库（TM）和术语库（TB）。创建项目时，memoQ将原语文档导入到工作区，并能确保译文导出时与原文格式保持一致。创建项目的同时，也可以新建翻译记忆库和术语库。项目创建后，如果需要，原语文档和设置都可以再修改。
2、翻译过程：在一个特殊的文字处理器即翻译网格中输入译文。memoQ为每一个文档提供了单独的翻译网格，可以使用
MemoQ窗口里的标签分别打开。翻译过程中，MemoQ自动搜索与该项目关联的翻译记忆库、LiveDocs语料库以及术语库。在一个项目中可以同时编
辑处理多个文档，但不能同时运行多
2、翻译过程：在一个特殊的文字处理器即翻译网格中输入译文。memoQ为每一个文档提供了单独的翻译网格，可以使用
MemoQ窗口里的标签分别打开。翻译过程中，MemoQ自动搜索与该项目关联的翻译记忆库、LiveDocs语料库以及术语库。在一个项目中可以同时编
辑处理多个文档，但不能同时运行多
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯