看来你是个高手O(∩_∩)O~

你好 我想学日语，很感兴趣，动漫迷。你貌似是个高手，我想问一下，学日语什么程度才能流利的对话 或者翻译？听说得两年 你有什么建议或者信息可否赐教？在下这厢有礼了！

看你想学到什么程度了哦

一般日语专业的学生是学半年过4级,学1年过3级,学2年过2级的,毕业的时候过1级的

如果你努力的话是可以更快些的,如果只是想学好听说的话,可以去专门的口语听力培训班,学1年在听说方面就会不错的了要做翻译的话最少也要学到2级以上才可以的!

一级
要求应试者学习日语时间在900个小时左右，掌握日语的高级语法，2000字左右的汉字，10000个左右的词汇，能满足社会交往、大学学习及基础研究的需要。

二级
要求应试者学习日语时间在600个小时左右，学完中级日语课程，掌握较高级语法，1000字左右的汉字，6000个左右的词汇，具有一般的听、说、读、写的能力。

三级
要求应试者学习日语时间在300个小时左右，学完初级日语课程，掌握基本语法，300字左右的汉字，1500个左右的词汇，具有一般会话及读写简单文章的能力。

四级
要求应试者学习日语时间150个小时左右，学完初级日语课程的前半部分，掌握初级语法，100 字左右的汉字，800个左右的词汇，能够进行简单的对话及读写浅易短小的文章。

霜月说的很对的，我也是日语专业的学生，基本上就是按这个步子走的。 但是，专业和非专业也是有区别的。 比如我有个学长自学一年过日语一级，这貌似用理科生的符号记忆学能够做到。。。 非专业学习日语，在专业基础上不能要求太高。初级阶段保证发音准确度（有些补习班的老师的日语发音实在不敢恭维），建议在课余自己听磁带之类。标准日本语那套书是可以自学的。不太难。学完那个可以进行基础会话。会话能力大概有高中英语的水平。词汇量就要更大的扩展了。 建议初级阶段也就是标日的部分自学为主。等到中级水平报个班也是值得的（充分说明你不是三分钟热度。） 关于你说的流利的对话，日常生活部分-比较推荐以初级的句型和词汇结合日剧或动漫学习的方法。用哪一部日剧或动漫学就随你喜欢了。最好是找用语好一点的，比如说东京爱情故事就不错。专业部分比如机械等就要上一点水准了。 翻译嘛，首先自然是要听得懂，听得懂就没问题了，没事多听就好了。 一步一步慢慢来，什么语都是一样学的。 推荐你一个我每天都爬的网站。 http://www.ribenyu.cn 共勉啦。