蟾宫曲·九日的译文，急急急急！！！！！（不要发赏析）

蟾宫曲·九日的译文，急急急急！！！！！（不要发赏析）

蟾宫曲·九日

对青山强整乌纱，（面对青山，整理衣衫，准备勉强登高了。因为心情不怎么会，而且也是老了，所以说勉强登高。）

归雁横秋，倦客思家。（看一排归来的鸿雁横过天空，勾起了登山人的思乡之情）

翠袖殷勤，金杯错落，玉手琵琶。（想当年，侍女殷勤斟酒，桌上金杯凌乱，玉手纤弹琵琶，何其欢快 呀）

人老去西风白发，蝶愁来明日黄花。（叹如今，寒风吹拂着白发，如蝴蝶也悲愁明日黄花凋零一般，人也成了过去的事物，即人已经老去了。）

回首天涯，一抹斜阳，数点寒鸦。（回看天那边，只剩一点辉光，几只寒鸦。）

蟾宫曲·九日① 张可久
对青山强整乌纱②，归雁横秋③，倦客思家。
翠袖殷勤，金杯错落④，玉手琵琶。
人老去西风白发，蝶愁来明日黄花。
回首天涯，一抹斜阳，数点寒鸦。
注:①九日：农历九月九日，中国人素有登高思乡习俗。②对青山强整乌纱：意为自己勉强登高。乌纱泛指帽子。③归雁横秋：应为“横秋归雁”的倒装句式。④金杯错落：酒桌上觥筹交错。
【自己翻译的】：对着青山勉强整理着乌纱帽，在秋季苍穹下，大雁纷纷南归，疲倦的旅客也思念家乡。
翠绿的水袖殷勤地荡漾着，酒桌上觥筹交错，玉手轻抚，琵琶声起。
人到老年，西风里，白发飘扬。蝴蝶也发愁地盘旋着，明日花将枯黄。
回首望向苍茫天涯，一抹斜阳映照里，翻飞着寥落的寒鸦。