日语翻译 电影《死神的精度》的一句台词

本电影《死神的精度》里在49分30秒左右的时候？？我下到了日语的字幕但是打不开：复仇不是为了死者 而是被遗留下的人的自我满足。

请问日语是怎么说的？，金城武说了一句台词

复讐（ふくしゅう）は、死（し）んだ者（もの）ののためじゃない、残（のこ）された者（もの）の自己満足（じこまんぞく）のためだ。

就是金城穿着红色的衣服，抽着烟，回过头说的那个台词吧。

ふくしゅうは死んだ者のためじゃない、い残された者の自己満足みたいだ。

你好！ 《死神的精度》:ふくしゅうは死んだ者のためじゃない、い残された者の自己満足みたいだ(我有日语翻译的外挂和书，很简单） 仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。