忌邪的拼音
答案:2 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-03-31 12:52
- 提问者网友:放下
- 2021-03-30 15:11
忌邪的拼音
最佳答案
- 五星知识达人网友:雪起风沙痕
- 2021-03-30 15:32
忌邪,原文的意思近于“忌妒”英文版kjv的圣经翻译成jealous(for I the LORDthy God am a jealous God,)。
新世界译本翻译为:不可跪拜偶像,也不可受引诱去事奉偶像,因为我耶和华你们的上帝,是要求专一爱戴的上帝。
忌 是忌妒而不是 忌讳,同嫉恶如仇
“忌邪”的希伯来原文其实是קנא,是“羡慕,嫉妒” (envy,jealous)的意思。在中文圣经中说到神的קנא或是为着神有קנא时,常常翻译为“忌邪的心”或“热心” (zealous),如先知伊莱贾说,“我为耶和华万军之 神大发热心”
忌jì
⒈嫉妒,憎恨:妒~。~能。~才。
⒉怕,顾虑,畏惧:~惮。顾~。横行无~。
⒊禁,戒:~烟。~嘴馋。~吃生冷
邪(xié)
⒈不正当,不正派:邪恶。邪念。邪说。
⒉中医指引起疾病的环境因素:寒邪。风邪。
⒊迷信的人指鬼神给予的灾祸:中(zhòng)邪。
⒋妖异怪诞:邪魔。邪术。
所以忌邪 读作 jì xié
新世界译本翻译为:不可跪拜偶像,也不可受引诱去事奉偶像,因为我耶和华你们的上帝,是要求专一爱戴的上帝。
忌 是忌妒而不是 忌讳,同嫉恶如仇
“忌邪”的希伯来原文其实是קנא,是“羡慕,嫉妒” (envy,jealous)的意思。在中文圣经中说到神的קנא或是为着神有קנא时,常常翻译为“忌邪的心”或“热心” (zealous),如先知伊莱贾说,“我为耶和华万军之 神大发热心”
忌jì
⒈嫉妒,憎恨:妒~。~能。~才。
⒉怕,顾虑,畏惧:~惮。顾~。横行无~。
⒊禁,戒:~烟。~嘴馋。~吃生冷
邪(xié)
⒈不正当,不正派:邪恶。邪念。邪说。
⒉中医指引起疾病的环境因素:寒邪。风邪。
⒊迷信的人指鬼神给予的灾祸:中(zhòng)邪。
⒋妖异怪诞:邪魔。邪术。
所以忌邪 读作 jì xié
全部回答
- 1楼网友:行雁书
- 2021-03-30 16:37
忌邪的拼音[jì xié]
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯