请问如何翻译这几个谚语．thank you so much for your help.

1. One finger cannot lift a small stone.
2. When an ant says"ocean",he's talking about a small pool.
3. It is less of a problem to be poor than to be dishonest.
4.Be careful of the person who does not talk,and the dog
that does not bark.
5. You can't wake a person who is pretending to be asleep.
6. Tell me and I"ll forget.Show me ,and I may not remember.Let me try,and I"ll understand.
7. Don't let yesterday use up too much of today.
8. He who would do great things should not attempt them all
alone.

1.人多力量大
2. 井底之蛙.
3.诚信是财富的来源
4.兔子急了也会咬人，狗急了还会跳墙呢。
5.虚伪是很容易被发现的，但要表达是不可能的。
6.沉默是解决不了任何事情的。
7.聪明的人只会想着现在要做什么，而不会顾虑以往的事情。
8.不要钻牛角尖。

1.一个小手指不能搬起石头.2.当一只蚂蚁说:"海洋",他谈到一个小水池.3.这是没有问题必须比穷人不能兑现.漠然的人,不小心讲,狗不吠.5.你不能随人假装入睡.6.告诉我,我的"剑forget.show我,我未必remember.let我试试,我的"剑明白.7.不要让昨天耗尽太多的今天.8.他谁会做大事,不要试图把他们都仅.

短语 thank you aii so much 得奖致谢 thank you ever so much 真的非常感谢你 thank you ever so much. 非常感谢你。 thank you so so much! ! ! 多谢分享！ 好想睇！ thank you so so much ! 多谢分享喔！感激不尽！ thank you so so much and we're really honored to have you to be here. i knowit's not easy to get you here. 好的，非常感谢乔总的到场，我们非常荣幸你今天能来，我们知道很难请得到您来这里。

1.人多力量大 2.当一只蚂蚁说海洋的时候,其实它说的是一口小池塘. 3.比起不诚实来,贫穷根本不算缺点. 4.提防不说话的人和不吠的狗. 5.你不可能叫醒一个假装睡着了的人 6.用言语告诉我我将会忘记,用行动向我表示我也许也会忘掉,让我去做我将会永远记住. 7.过去的事就让它过去吧! 8.成大事者皆知协作之重.

字面意思 寓意 1.一根指头拿不起一颗小石子 1。人多力量大 2.当一个蚂蚁惊叹道“海洋”的时候，其他它在说的是游泳池 2. 井底之蛙；孤闻寡漏 3.不诚实比贫穷问题更严重 同前 4.不咬人的狗和不说话的人可能一旦发威是最厉害的 同前 5.你不可能叫醒在装睡的人 同前 6.告诉我或者向我展示，我可能记不住，试过了我就理解了 亲身经历才是最好的方法 7.不要让过去占据你今天太多的时间 过去的就让它过去，把握今天才是最重要的 8.想做伟大的事情的人不能仅靠个人力量 有时候该需要别人帮助的时候就得得到帮助

1.One finger cannot lift a small stone. 人多力量大/团结就是力量/众人拾柴火焰高 2.When an ant says "ocean",he's talking about a small pool. 井底之蛙 3.It is less of a problem to be poor than to be dishonest. 人穷志不穷 4.Be careful of the person who does not talk and the dog that does not bark. 会叫的狗不咬人/明枪易挡，暗箭难防。 5.You can't wake a person who is pretending to be asleep. 装睡的人叫不醒（待议） 6.Tell me and I'll forget.Show me and I may not remember.Let me try and I'll understand. 百闻不如一见/实践出真知 7.Don't let yesterday use up too much of today. 今日事，今日毕。 8.He who would do great things should not attempt them all alone. 干大事的人不会孤军奋战（待议） 参考资料：★尊重手译，尊重自译，鄙视机译，鄙视抄袭★May my answer be helpful to you : ) 回答者： coolshiyong - 高级经理 七级 10-22 14:32 提问者对于答案的评价： 真不错，谢了啊!! 您觉得最佳答案好不好？ 目前有 0 个人评价