关于《诗经》中《蒹葭》的问题。

《蒹葭》中最后一段的开头是"蒹葭采采"，我们班的同学和老师都说“采”念"cai"。但是，另一本古诗词背诵的书上却说念“ji” .

谁能告诉我到底念什么读音。并提供依据。

cǎi

结构一定的诗文，不见得都压韵。再说，这是古文了。真正原创音根本就没法考究。就照教科书的音读吧。

采采：茂盛的样子

其实我觉得念"cai"。 你说的 那个读音是在古诗词背诵上的吧

你这个问题我以前去问过我们语文老师

他专门去找了下

很多书上没有重点说明这个

我在以后学的很多作品上也遇到过类似的问题

这个来说基本是没有答案的

因为咱们现在的语言习惯和古代的不一样啊

很多古文里面的一些词语都有不一样的念法

但是我感肯定 没有一个古文学家敢保证他的念法是一定的

所以我建议你按照你们老师讲的记

因为你现在要应付的是应试吧 你也没打算当什么古文学家吧 ？！

读采。 cai.

1.按字的分析来说。采采，在诗经中的运用好多，都是表示茂盛的意思。是叠用的词.

2.采字是菜 彩的声旁字，后面是异体字，如果那采字读ji，那么现在的菜，彩读音说不过去。

3.版本可能是错的，请选择较好的版本做教材，一面误导学生。