just for you 和only for you 有什么区别？

答案:5 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-03-29 01:40

提问者网友：玫瑰园
2021-03-28 11:52

最佳答案

五星知识达人网友：迷人又混蛋
2021-03-28 12:24

just for you: 正好就是为你（强调适应性.比如：this product is just for you，这个产品恰好适合你；这个产品就是为了你这种情况而设计的）
Only for you：只为你（强调专有性，比如：this room is only for you，这个房间是你专用的；别人不可以用这个房间）
just for fun和only for fun的意思相近，但后者更强调“仅仅是为了好玩儿，没有其他目的”口语上just for fun更常见。但如果你做了一件事情引起了别的的不满，你在做辩解的时候应该用：“I did it only for fun”(我没有其他意思)

全部回答

1楼网友：不如潦草
2021-03-28 14:59

没有差别。

2楼网友：患得患失的劫
2021-03-28 14:07

我认为没多大区别

3楼网友：不甚了了
2021-03-28 13:30

同意一楼，但是我个人不觉得有什么差别。

4楼网友：忘川信使
2021-03-28 13:24

just for you: 1、正好为你 2、=only for you 只为你

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！