汉译法 几个翻译 急求 1我在外国语学校学习法语 2我来和你们说再见并谢谢你们 3长春不冷也不热

汉译法 几个翻译 急求 1我在外国语学校学习法语 2我来和你们说再见并谢谢你们 3长春不冷也不热

1我在外国语学校学习法语
J'appends le francais a l'ecole des langues etrangeres.
2我来和你们说再见并谢谢你们
Je viens pour vous dire au-revoir et merci
3长春不冷也不热
Changchun ni fait froid ni fait chaud
4每天我六点起床，晚十二点睡觉
je me leve a six heures chaque jour, et se couche a mimut.
5长春冬天经常下雪，夏天下雨
L'hiver a changchun neige siuvent, pluit a l'ete
6期待冬天的结束，春天的到来
J'espere la fin de l;hiver, et l'arivee de l'ete
7我每天早九点上班，五点下班
Je vais au travaill a neuf heures chaque jour, puis je termine mon travaille a cinq heures de l'apre-midi.
8我看见两个人在走廊说话
J'ai vu deux personnes etaient en train de parlant dans le couloir
9我听见门口有车通过
J'ai etendu qu'il y a une voiture a passé la porte
10我们的教师朝向车站
Notre prefesseur dirige vers la gare de train
11我给我的朋友带来礼物
J'ai amené/porté des cardeux a mes amis
12长春春天总刮风
changchun fait du vent souvent
13我中午十二点去火车站
j'irai a la gare a midi
14Jacque刚刚邀请我去办公室
Jaque vient de m'inviter a son bureu
15他刚起来，我去叫他
Il vient de se lever, je vais lui appeler
16今天星期几？今天星期五
Quel jour somme-nous? Aujourd'hui,c'est le vendredi
17几号了？七月十号
Quel date somme-nous? Nous sommes le dix juillet

1 j'apprends le francais dans une école des langues étrangères

2 je viens pour vous dire aurevoir et vous remercier

3 il ne fait ni froid ni chaud à CHANGCHUN

4 je me lève a 9h et me couche à 12h du soir tous les jours

5 à CHANGCHUN，il neige souvent en hiver et il pleut en été

6 espérant la fin de l'hiver et l'arrivé de lété

7 tous les jours; je commence le travail à 9h et fini à 17h

8 je vois 2 personnes qui discutent au couloir （这句也可以用过去式，就是j‘ai vu）

9

10 notre professeur va vers la station
11jai ramené des cadeaux pour mon ami

12 à changchun,il fait du vent au printemps
13je pars à midi à la gare
14jacque vient de me convoquer à son bureau
15 il vient de se lever，je vais l'appeler
16 nous sommes quel jour aujourd'hui？ nous sommes le vendredi
17 这句话和上一句的是差不多的
一般我们问几号或者星期几 都是一句 on est combien 或者 nous sommes quel jour 之类的
七月十五：le 15 juillet