永发信息网

求海猫鸣泣之时TV版中每集的标题

答案:1  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-08-01 09:30
百科里的翻译过来很奇怪,麻烦同时给出正确英文及翻译
最佳答案

基本上都是国际象棋用语。。。


Episode Ⅰ-Ⅱ first move



  Episode Ⅰ-Ⅲ dubious move



  Episode Ⅰ-Ⅳ blunder



  Episode Ⅰ-Ⅴ fool's mate



  Episode Ⅱ-Ⅰ middle game



  Episode Ⅱ-Ⅱ early queen move



  Episode Ⅱ-Ⅲ week square



  Episode Ⅱ-Ⅳ skewer



  Episode Ⅱ-Ⅴ accept



  Episode Ⅱ-Ⅵ back rank mate



  Episode Ⅲ-Ⅰ castling



  Episode Ⅲ-Ⅱ gambit



  Episode Ⅲ-Ⅲ positonal play



  Episode Ⅲ-Ⅳ solated pawn



  Episode Ⅲ-Ⅴ queening spuare



  Episode Ⅲ-Ⅵ promotion



  Episode Ⅲ-Ⅶ swindles



  Episode Ⅳ-Ⅰend game



  Episode Ⅳ-Ⅱ zugzwang
-----------分割线--------------------


整个海猫就是战人与魔女的对弈,所以标题就喻作棋局
1,opening--开局
2,first move--先手
3, dubious move--不确定的下一手
4,blunder--失误
5,fool's mate--愚蠢的自将,指某一方在一开始就舍弃求胜之心,老下令自己吃亏的棋,转眼间结束游戏
6,middle game--中盘
7,early queen move--提前的王后移动(比喻重要人物提前登场,关键事情提早发生)
8,week square(应该是weak)--"弱格",指国际象棋中容易被敌方“主教”控制,而我方无法用“士兵”防守的格子。。。总之就是战人又犯傻了的意思



大致就是这样。。。

我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
酒店客房最难管理的是员工什么
能组装笔记本吗给我配下谢谢了
7610s怎么样啊?
有关盲人小孩的故事
汉寿县常德光头超牛骨头粉(百花园店)地址有谁
我的节奏被谁打乱了?
过于敏感脆弱怎么办?
去哪儿网怎么注册专车,我是快车司机,我要怎
1992年西班牙塞尔维亚世博会吉祥物是什么形象
广东的!有5元但比30M多的上网套餐吗?
宛城区中国建设银行(南阳孔明路支行)这个地址
我左手的食指指甲上在中间长着一条黑色的东西
郑州到海口的飞机票价是多少
女孩在我空间留言 你的眼睛那么美,
韩国首尔比较好玩的地方有哪些、去那里旅游大
推荐资讯
听说当兵就不能带手机是真的假的
我如果真的对不起她我应该是不去选择别的麻?
不要站在太阳下 打一字
电脑怎么登家园啊
鄢陵县许昌中原第一面(清真店)怎么去啊,谁知
剑灵洪门秘籍怎么获得,剑灵 秘籍怎么搞的?有
我想要一个三国杀验证码
倒打一耙什么意思,倒打一耙是什么意思?
GeForce GT 220 这款显卡怎么样
西塞山区黄石三味面馆(颐阳路)我想知道这个在
世界上先有男的还是先有的?
英雄DNF 激活码 谁给个
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?