求帮忙翻一下QAQ这段日语
答案:4 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-11-27 10:00
- 提问者网友:寂寞撕碎了回忆
- 2021-11-26 23:50
求帮忙翻一下QAQ这段日语
最佳答案
- 五星知识达人网友:人類模型
- 2021-11-27 01:05
(这)不是销售措辞什么的,真的是身子往后一仰,这个不看就不会知道!。提炼成用语言无法表达的超越语言的东东了。所以,首先是想,这个,来看的人将怎么接受呢?!。作为自己来说,也是想要留心不要单方面提示答案这一类的小花招,可即便那么着也难以识破啊,的说。
全部回答
- 1楼网友:笑迎怀羞
- 2021-11-27 04:59
它的销售谈话或不,这是真的不知道!可怕的是不能用言语表达的,和在一个或多个完成了这就是你看到你收到会首先想到你如果我不存在或他们尝试播放的答案,但不能读,和
- 2楼网友:怀裏藏嬌
- 2021-11-27 03:31
不是推销啦什么的,真的,这东西不看一下是不会明白的。用语言无法表达,已经成了超越语言的东西了。因此,首先回想这个东西看的人会如何接受吧。作为自己,也想过留意那单方面的似提示又似没有提示答案的表演,但是即使那样还是看不懂。。
因为没有上下文,翻译的有点不通顺。
因为没有上下文,翻译的有点不通顺。
- 3楼网友:雾月
- 2021-11-27 02:30
セールストークとかじゃなくて本当に、これは见なきゃわからないものだ!とのけぞりました。ことばでは表わせない、それ以上のものに仕上がっていて。だから、これ、见てくださる方はどんなふうに受け取るんだろう!?とまず思いましたね。自分としても一方的に答えを提示したりしない芝居を心がけていたつもりではありますが、それしても読めないぞ、と
其实真的不是什么销售讲座啦,不看这个是不能理解的!惊讶地后仰。这个光凭言语是无法表述的,已经成就出了超远言语表达局限的东西。所以呢,这个,诸位看过之后作何感想呢?首先我在心里暗自如是想。我自己也是尽量不耍花招单方面地去提示答案什么的,但是那是真没有可读性啊,
其实真的不是什么销售讲座啦,不看这个是不能理解的!惊讶地后仰。这个光凭言语是无法表述的,已经成就出了超远言语表达局限的东西。所以呢,这个,诸位看过之后作何感想呢?首先我在心里暗自如是想。我自己也是尽量不耍花招单方面地去提示答案什么的,但是那是真没有可读性啊,
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯