终于可以去美国了,但有喜有忧,起码可以去到读书(听说他们的数学很简单^_^),还有认识一些新的美国同学,虽然去到一个新环境很开心,但心里始终都是怪不舒服的,比较难适应,时差12个小时!郁闷啊.而且中国有很多的好同学,舍不得(特别是FREETIME),去到之后我会好好读书,做个哈弗大学毕业的大学生,回来娶老婆,去到还要读4年高中,比中国还要多一年,只要英语不太变态就好,还要学下架子鼓,实在是太好玩了,去外面玩的太爽了,在中国没读好书,去到一定要努力,不能给我的亲戚看扁,加油!书山有路勤为径,学海无涯苦作舟
语法可能有点不好,希望可以帮我纠正一下,如果方便的话,希望可以带上读音,这样可以收藏,谢谢^_^
미국에 드디어 갈 수 있는데, 기쁨이 있고 걱정도 있어요.적어도 배우러 가면 돼요(저기에 수학이 무척 쉽대요).그리고 새로운 미국동창들을 만나고, 새로운 곳에 가니 너무 기쁜데 가슴 속에 사뭇 아프고,적당하기 어려워요.시차가 12시간이 있군요!답답하네요.또 중국엔 좋은 동창이 너무 많기 때문에 서운해해요(특히 FREETIME).간 다음에 난 잘 배우며, 하버드 대학교의 졸업생이 되고,돌아와서 아내를 들여요.미국엔 고등학교에서 4년에 공부한지 되기 필요하고, 중국보다는 1년에 더 많아요.영어가 어렵지 않으면 좋겠어요.즈앰(架子鼓，根据英文读音音译）도 공부하고 싶어요.너무 재미있거든요. 밖에 놀음이 상쾌해요.중국엔 배우지 못해서 간 다음 노력하겠어요.내 친척에게 깔보지 못해요. 노력하겠어요! 서산유로근위경하고, 학해무애고작주하는군요!
以上是我的翻译，如有疑问请追问，希望能够对你有所帮助。读音稍后附上。