日语高手帮咱把下面的翻译成罗马字谢谢
答案:1 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-05-07 08:34
- 提问者网友:我是女神我骄傲
- 2021-05-07 04:38
ねえこの街がゅうゃみに染まるときは
世界のどこかで朝日がさす
君の手の中
その花が枯れるときは
小さなたねを落とすだろう
踏みかためられた土を「道」だとよぶのならば
目をとじることでも「爱」かなあ?
この星が平らならふたり
出逢えてなかった
お互いをとおざけるように
走っていた
スピードを缓めずに
今はどんなにはなれても
めぐる奇迹の途中に
また向かい合うのだろう
ねえこの街をゅぅゃみにが去り行くときに
このなみだつれてって
かたりかけてくるもじを「小说」とよぶのなら
届かないことぼは「ゆめ」かなあ?
よどみなく流れてく河に
浮かべた木のはで
海を目指してくもになって
雨で降ろう
とおい君の近くで
落ちたたねを育てよう
ちがぅばしょで君がきづいてくれるといいんだけど
この星が绝えまなく回りつづけているから
小さくあけたまどの外
景色を变え
わたしの爱した花
そっと芽生えるきせつで
めぐる奇迹のその果て
また向かい合ぅのだろう
向かい合ぅのだろう
くるるまわるくると
くるくるきみのまわりを
最佳答案
- 五星知识达人网友:野味小生
- 2021-05-07 05:39
ねえこの街(まち)がゅうゃみに染(そ)まるときは
世界(せかい)のどこかで朝日(あさひ)がさす
君(きみ)の手(て)の中(なか)
その花(はな)が枯(か)れるときは
小(ちい)さなたねを落(お)とすだろう
踏(ふ)みかためられた土(つち)を「道(みち)」だとよぶのならば
目(め)をとじることでも「爱(あい)」かなあ?
この星(ほし)が平(たい)らならふたり
出逢(であ)えてなかった
お互(たが)いをとおざけるように
走(はし)っていた
スピードを缓(ゆる)めずに
今(いま)はどんなにはなれても
めぐる奇迹(きせき)の途中(とちゅう)に
また向(む)かい合(あ)うのだろう
ねえこの街(まち)をゅぅゃみにが去(さ)り行(い)くときに
このなみだつれてって
かたりかけてくるもじを「小说(しょうせつ)」とよぶのなら
届(む)かないことぼは「ゆめ」かなあ?
よどみなく流(なが)れてく河(かわ)に
浮(う)かべた木(き)のはで
海(うみ)を目指(めざ)してくもになって
雨(あめ)で降(ふ)ろう
とおい君(きみ)の近(とお)くで
落(お)ちたたねを育(そだ)てよう
ちがぅばしょで君(きみ)がきづいてくれるといいんだけど
この星(ほし)が绝(た)えまなく回(まわ)りつづけているから
小(ちい)さくあけたまどの外(そと)
景色(けいしき)を变(か)え
わたしの爱(あい)した花(はな)
そっと芽(め)生(も)えるきせつで
めぐる奇迹(きせき)のその果(か)て
また向(む)かい合(あ)うのだろう
向(む)かい合(あ)うのだろう
くるるまわるくると
くるくるきみのまわりを
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯