英语强的进来，英译汉！（急）

E-mail lives somewhere between a phone call and a formal letter;it can be unprepared or carefully.constructed.The trouble is that you can not always be sure how the recipient is going to interpret your message so it helps to be as clear as possible. you can do a few simpic things to ensure that people don't take offence.

电邮大概介乎于电话和正式信件之间，它可以是毫无准备或小心构思的。问题是你不总是能够肯定收件人会怎样诠释你的讯息，所以表达的越清楚就越好。你可以做一些简单的事来确定不会惹别人生气。

电子邮件界于电话和书信之间;它可以不用准备也可以认真构造.问题是我们不能确保接收者总是能尽可能清楚地理解我们的消息,你可以做一些简单的事情来确保人们不会误解