永发信息网

求两篇关于王子猷,王子敬的文言文小故事要有原文和翻译,除《人琴俱亡》。谢谢

答案:1  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-02-17 09:52
求两篇关于王子猷,王子敬的文言文小故事要有原文和翻译,除《人琴俱亡》。谢谢
最佳答案
王子猷雪夜访戴
王子猷尝暂寄人空宅住,便令种竹。或问:“暂住何烦尔?”王啸咏良久,直指竹曰:“何可一日无此君?”王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室,命酌酒,四望皎然。因起彷徨,咏左思《招隐》诗。忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
译文:
王子猷曾经暂时借住别人的空房,随即叫家人种竹子。有人问他:“暂时住一下,何必这样麻烦!”王子猷吹口哨并吟唱了好一会,才指着竹子说:“怎么可以一天没有这位先生!”王子猷住在山阴。一天夜里大雪纷飞,他一觉醒来,打开窗户,命仆人斟上酒。看到四面皎洁的月光,于是感到神思彷徨,吟咏起左思的《招隐诗》,忽然怀念起戴安道。当时戴逵远在曹娥江上游的剡县,即刻连夜乘小船前往。经过一夜才到,到了戴逵家门前却又转身返回。有人问他为何这样,王子猷说:“我本来是乘着兴致前往,兴致已尽,自然返回,为何一定要见戴逵呢?”

王子敬
王子敬自会稽经吴,闻顾辟疆有名园,先不识主人,径往其家。值顾方集宾友酣燕,而王游历既毕,指麾好恶,旁若无人。顾勃然不堪曰:“傲主人,非礼也;以贵骄人,非道也。失此二者,不足齿之伧耳!”便驱其左右出门。王独在舆上,回转顾望,左右移时不至。然后令送著门外,怡然不屑。
译文:
王子敬从会稽郡经过吴郡,听说顾辟疆有个名园,原先并不认识这个名园的主人,还是径直到人家府上去。碰上顾辟疆正和宾客朋友设宴畅饮,可是王子敬游遍了整个花园后,只在那里指点评论优劣,旁若无人。顾辟疆气得脸色都变了,忍受不住,说道:“对主人傲慢,这是失礼;靠地位高贵来做视别人,这是无理。失去了这两方面,这种人是不值得一提的伧父罢了!”就把他的随从赶出门去。王子敬独自坐在轿子里,左顾右盼,随从很久也不来。然后顾辟疆叫人把他送到门外,对他坦然自若,置之不理。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
1991年当时能不能买到进口车
中国北中部生活的人去阿布扎比能适应哪里的气
社会管理综合治理成员单位是哪些
施工中承包人不得为了施工方便而要求对原工程
北方一种头上带有一块儿红羽毛的鸟是什么鸟?
日本的黑泽明到底是个什么水平的导演
两条100M电信专线光纤如何分流?
22点25除12点5的竖式怎么列
汤圆机的产品简介
机油增多对车有什么影响
二四相见不离八代表什么数?
有没有人听过上海浦东软件平台有限公司?
小学数学题,答案上写着1/7+3/7=4&#
仔细体会战士小高最后说的那段话的意思
梦见在食堂打饭
推荐资讯
有时觉的男朋友
群山是在哪里,据说那里有喊泉,很美哦
--________heopenthedoor?--Yes,please.A.Sha
(1)若不等式ax2+bx+2>0的解集为(-12.13).求a
主板如果烧了还可以开机吗 笔记本进水!
阅读青藏高原的有关材料,回答问题:(17分)
生辰八字为:丙寅年 己亥月 己卯日 己巳时的
It is the very book that I want to find fo
杭州云在信息科技有限公司地址有知道的么?有
瑞丽时尚TR造型我想知道这个在什么地方
【叔叔用英语怎么说】叔叔用英语怎么读?
郑州鼎卓装饰工程有限公司在哪里啊,我有事要
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?