南宁白话和广州白话的区别
答案:1 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-08-23 07:25
- 提问者网友:辞取
- 2021-08-22 06:45
处了语言语调和部分词发音区别,还有什么区别
最佳答案
- 五星知识达人网友:鱼芗
- 2021-08-22 08:17
1楼
南宁白话虽属粤方言,但又有别于主流粤方言——广州白话,自成独特风格,自有南宁精神。下面将南宁白话与广东话的一些发音区别归类:一、讲法的差异
(1)u和ui的差别。
例如:区,南宁白话发kǖ的音,广东话发kuī的音;
去,邕发hǖ,粤发huī;
旅,邕发lǘ,粤发lui;
女,邕发nǘ,粤发nui;
虚,邕发hu,粤发hui;
趣,邕发qǖ,粤发cuī;
需,邕发xu,粤发suī
(2)i和ei的差别。
例如:放弃的弃,邕发hī,粤发hēi;
机,邕发gi,粤发gei;
肥,邕发fǐ,粤发fěi;
未,邕发mǐ,粤发měi;
企(即站),邕发ki,粤发kei;
地,邕发dǐ,粤发děi;
备,邕发bǐ,粤发běi
给你的给,邕发bí,粤发béi 。
(3)u和ou的差别。
例如:到,邕发dū,粤发dōu;
早,邕发zu,粤发zou;
好,邕发hu,粤发hou;
老,邕发lu,粤发lou;
抱,邕发pu,粤发pou;
高,邕发gu,粤发gou
(4) en和an的差别。
例如:房间的间,邕发[gen],粤发gan;
闲,邕发[hěn],粤发hǎn;
减少的减,邕发[gen],粤发gan
另外还有习惯的惯、关门关灯的关等。
(5)[el]和ao的差别。
例如:炮,邕发[pēl],粤发pāo;
炒,邕发[cel],粤发cao;
饱,邕发[bel],粤发bao
(6) en和un的差别。
例如:信,邕发sēn,粤发sūn;
尽,邕发zēn,粤发zūn
(7)ang和eng的差别。
例如:生,邕发sang,粤发seng;
争,邕发zang,粤发zeng
(8) 其它个别词讲法的差别。
勇敢的敢,邕发gan,粤发gem;
八,邕发[be],粤发[ba];
比赛的赛,邕发[sоi],粤发[cоi];
盖,邕发[gоi],粤发 [kоi];
重要的重,邕发cong,粤发zōng;
觉得的觉,邕发[kо],粤发[gо];
仍然的仍,邕发[y??],粤发[yi?];
踏,邕发ta,粤发da
另外还有爱、安、出、常等词的南宁白话讲法也与广东话不同,但其发音实在无法用汉语拼音或国际音标标出,只好省略。
二、音调的差异
例如:唔,邕发[m]第一声,粤发[m]第三声;
楼,邕发lǒu,粤发lou;
名,邕发[m??]第三声,粤发[m??]第二声
三
四
. . . . . .等等
今天的南宁肩负着国家与东盟贸易桥头堡的作用而受到全国各地乃至世界各地的关注,所以必须提升南宁的文化内涵和城市品位,虽然我不是真正的南宁人,白话也不是南宁音,但是保护南宁白话就是保护我们南宁的城市自尊,是我们每个南宁人的责任
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯