永发信息网

英语翻译外国朋友的一封邮件里说:I miss you something terrible to my little b

答案:1  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-07-24 05:30
英语翻译
外国朋友的一封邮件里说:I miss you something terrible to my little bunni.
something terrible 怎么翻译这句话呢?
注:little bunni是朋友对我的昵称.
最佳答案

意思应该是我十分想念你,其他词都是起强调作用,不要太计较.这在英译汉过程中是一个过渡阶段.


我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
功放要选择什么类型最好
What is the left side of an apple
并联电路电阻公式是用R=(R1×R2)÷(R1+R2)还
如何办理异地医保手续,异地社保就医,需要办
为什么90%(镍的含量)的铜镍合金硬度没50%的
人固有一死的固的意思,固有是什么意思
雷伊 英文怎么说
班级关于团结格言初中,关于团结协作的名言警
我想买带复数运算的计算器,复数键有什么标识?
the news media
虎牙在民间有什么说法,一个虎牙是什么命运
几道英语选择题,疑惑中···请说明选择原因
集邦内存条怎么样
做梦梦见死人,在殡仪馆
考试成绩百分比怎么算,英语四级考试总分多少
推荐资讯
为什么翻译,为什么被翻译成
求煜煊的意思?做男孩名字好吗?
CF万圣节任务"奖励"是满足条件都给,还是只给
喜欢的人需要和她表白吗
What ( ) is it?It is red A colour B kind C
90年阴历12月16早上5点15分是什么命?
我想问问昆明2环内的小区房,出租价是多少?
笔记本哪个牌的好,给推荐一个
现在做什么生意最赚钱?(是小本生意)
长兴县人民保险公司在哪
腾讯测试笔试题,软件测试笔试面试题:你还有
穿安踏舒服吗?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?