拯救大兵瑞恩英文名言,求拯救大兵瑞恩电影道理要全英文的

拯救大兵瑞恩英文名言,求拯救大兵瑞恩电影道理要全英文的

精彩对白 Captain Miller: In that case, I'd say this is an excellent mission, sir, with an extremely valuable objective, s ir. Worthy of my best efforts, sir. Moreover, I feel heartfelt sorrow for the mother of Private James Ryan and am willing to lay down the lives of me and my men - -especially you, Reiben - -to ease her suffering.
米勒：如果是那样的话，我会说这是一次极佳的使命，长官，这次任务的目的太有价值了，长官。值得付出我最大的努力。另外，我为瑞恩的母亲由衷感到悲哀，我愿意用我和弟兄们的生命，特别是你，莱本，去减轻她的苦痛。
Private Caparzo: Sir, It's the decent thing to do, sir.
卡帕佐：长官，那么做是对的。
Captain Miller: We're not here to do the decent thing! We're here to follow fucking orders!
米勒：我们在这不是为了做正确的事！而是去执行他妈的命令！
Private Reiben: You want to explain the math of this to me? I mean, where's the sense in risking the lives of the eight of us to save one guy?
莱本：你想向我解释一下这是为什么吗？我的意思是，我们8个人冒着生命危险只为了救一个人有什么意义呢？
Captain Miller: Anyone wanna answer that?
米勒：谁想回答？
Medic Wade: Hey, think about the poor bastard's mother.
韦德：嗨，想想那个可怜虫的母亲。
Private Reiben: Hey, Wade, I got a mother, you got a mother, the sarge has got a mother. I'm willing to bet that even the Captain's got a mother. Well, maybe not the Captain, but the rest of us have got mothers.
莱本：嗨，韦德，我有母亲，你也有，军士长也有，我愿意打赌上尉也不例外。我们所有人都有母亲。
Captain Miller: James... I'm here to tell you your brothers were killed in combat. They're dead.
米勒：詹姆斯……我在这告诉你，你的哥哥们在战场阵亡了，他们都死了。
Private Ryan: Which ones?
瑞恩：哪几个？
Captain Miller: All of them.
米勒：全部。
Gen. Geor......余下全文>>