财务英语翻译：审计冲回了以前确认的收入 主要这里面的冲回是什么意思？

财务英语翻译：审计冲回了以前确认的收入 主要这里面的冲回是什么意思？

reverse。
比如销售，很多时候是先出货/提供服务、后收钱的。但是销售人员和各级管理层为了完成指标，常常不顾客户实际付款能力、信用等情况如何，就先“卖”出去，以求取得“销售额”、账面“利润”，至于日后能否收到款项，“再说了”。这种情况尤以季度末、年末最突出，甚至专门拉上几车号称“已经卖出的”货物出去转上3、5天，以便年底“达标”，过了年关再拉回来(Cisco 的 John Chambers 就以前干过这事儿），reverse the sale，反正这时候大家的年终奖已经敲定了！所以“销售额”挂到账面上多少日子后如果没收到钱，审计就会要求 reverse the recognized sales / profits，取消/冲回原先入账的销售额/收入/利润。

你好！ reserve to 打字不易，采纳哦！