请高手帮我翻译中文谢谢
答案:5 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-12-03 13:28
- 提问者网友：战魂
- 2021-12-02 16:15
请高手帮我翻译中文谢谢
最佳答案
- 五星知识达人网友：傲气稳了全场
- 2021-12-02 16:48
现状：海外转移完成
特参考编号：HK106070PI086234
收稿日期：2010年7月5日
加工日期：2010年7月6日
从户口：015-498553-833 SmartVantage美元储蓄
付款金额：USD44，000.00
汇率：在1.000000000
为了名称：李群豪
为了收款人地址1：
为了收款人地址2：
为了收款人地址3：
为了帐号：476882101880259396
到开户行：中国银行
为了收款银行地址1：
为了收款银行地址2：
为了收款银行地址3：
为了城市：广东佛山
为了国家：中国
源帐户中扣除额：USD44，000.00
电汇收费：HKD110.00
收费方案：客户支付当地银行手续费;受益人支付海外银行收费
收费帐号：015-498553-833 SmartVantage港元储蓄
付款方式/信息反馈给受益1：
付款方式/信息反馈给受益2：
付款方式/信息反馈给受益3：
付款方式/信息反馈给受益4：
电汇被送往受汇丰银行美国，钠引起我们通常条件***
感谢您使用汇丰银行的网上银行您
特参考编号：HK106070PI086234
收稿日期：2010年7月5日
加工日期：2010年7月6日
从户口：015-498553-833 SmartVantage美元储蓄
付款金额：USD44，000.00
汇率：在1.000000000
为了名称：李群豪
为了收款人地址1：
为了收款人地址2：
为了收款人地址3：
为了帐号：476882101880259396
到开户行：中国银行
为了收款银行地址1：
为了收款银行地址2：
为了收款银行地址3：
为了城市：广东佛山
为了国家：中国
源帐户中扣除额：USD44，000.00
电汇收费：HKD110.00
收费方案：客户支付当地银行手续费;受益人支付海外银行收费
收费帐号：015-498553-833 SmartVantage港元储蓄
付款方式/信息反馈给受益1：
付款方式/信息反馈给受益2：
付款方式/信息反馈给受益3：
付款方式/信息反馈给受益4：
电汇被送往受汇丰银行美国，钠引起我们通常条件***
感谢您使用汇丰银行的网上银行您
全部回答
- 1楼网友：行路难
- 2021-12-02 21:24
状态：海外转移完成
特参考编号：HK106070PI086234
收到日期：2010年7月5日
处理日期：2010年7月6日
转出户口：015-498553-833 SmartVantage美元储蓄
付款金额：USD44，000.00
汇率：在1.000000000
转入名称：李群豪
转入收款人地址1：
转入收款人地址2：
转入收款人地址3：
转入帐号：476882101880259396
转入帐号开户行：中国银行
转入帐号银行地址1：
转入帐号银行地址2：
转入帐号银行地址3：
转入帐号城市：广东佛山
转入帐号国家：中国
源帐户中扣除额：USD44，000.00
电汇收费：HKD110.00
收费方案：客户支付当地银行手续费;受益人支付海外银行收费
收费帐号：015-498553-833 SmartVantage港元储蓄
付款方式/信息反馈给受益1：
付款方式/信息反馈给受益2：
付款方式/信息反馈给受益3：
付款方式/信息反馈给受益4：
电汇被送往受汇丰银行美国，钠引起我们通常条件***
感谢您使用汇丰银行的网上银行您
类似这种东西自己到Google上翻译就行了。。。。。
特参考编号：HK106070PI086234
收到日期：2010年7月5日
处理日期：2010年7月6日
转出户口：015-498553-833 SmartVantage美元储蓄
付款金额：USD44，000.00
汇率：在1.000000000
转入名称：李群豪
转入收款人地址1：
转入收款人地址2：
转入收款人地址3：
转入帐号：476882101880259396
转入帐号开户行：中国银行
转入帐号银行地址1：
转入帐号银行地址2：
转入帐号银行地址3：
转入帐号城市：广东佛山
转入帐号国家：中国
源帐户中扣除额：USD44，000.00
电汇收费：HKD110.00
收费方案：客户支付当地银行手续费;受益人支付海外银行收费
收费帐号：015-498553-833 SmartVantage港元储蓄
付款方式/信息反馈给受益1：
付款方式/信息反馈给受益2：
付款方式/信息反馈给受益3：
付款方式/信息反馈给受益4：
电汇被送往受汇丰银行美国，钠引起我们通常条件***
感谢您使用汇丰银行的网上银行您
类似这种东西自己到Google上翻译就行了。。。。。
- 2楼网友：妄饮晩冬酒
- 2021-12-02 20:26
这个一张汇款确认函。
有人从香港汇丰银行汇了美金 USD44,000.
收款银行是广东佛山的中国银行。
汇款日期：2010-7-5
到账日期：2010-7-6
手续费是：港币HKD110
诸如收款人、帐号这里就不翻了。
快去银行查下，有钱收啦！
有人从香港汇丰银行汇了美金 USD44,000.
收款银行是广东佛山的中国银行。
汇款日期：2010-7-5
到账日期：2010-7-6
手续费是：港币HKD110
诸如收款人、帐号这里就不翻了。
快去银行查下，有钱收啦！
- 3楼网友：大漠
- 2021-12-02 18:49
经常翻译这类银行水单，希望帮到楼主。
状态：海外转账完成
电汇参考编号：HK106070PI086234
接收日期：2010年7月5日
处理日期：2010年7月6日
付款账户：015-498553-833 SmartVantage美金储蓄
付款金额：USD44,000.00
汇率：1：1
收款人： LI QUNHAO
收款地址1：
收款地址2：
收款地址3：
账号：476882101880259396
收款行：中国银行
收款地址1：
收款地址2：
收款地址3：
收款城市：佛山东莞
收款国家：中国
从来源账户中提取金额：USD44,000.00
电汇手续费：港币110.00
手续费选项：由客户支付给本地银行；由收款人海外账户支付银行手续费；
手续费账号：015-498553-833 SmartVantage港币储蓄
付款明细/致收款人信息1：
付款明细/致收款人信息2：
付款明细/致收款人信息3：
付款明细/致收款人信息4：
电汇已在我行美国汇丰银行系统正常状态下发送***
感谢您使用汇丰银行网上银行。
状态：海外转账完成
电汇参考编号：HK106070PI086234
接收日期：2010年7月5日
处理日期：2010年7月6日
付款账户：015-498553-833 SmartVantage美金储蓄
付款金额：USD44,000.00
汇率：1：1
收款人： LI QUNHAO
收款地址1：
收款地址2：
收款地址3：
账号：476882101880259396
收款行：中国银行
收款地址1：
收款地址2：
收款地址3：
收款城市：佛山东莞
收款国家：中国
从来源账户中提取金额：USD44,000.00
电汇手续费：港币110.00
手续费选项：由客户支付给本地银行；由收款人海外账户支付银行手续费；
手续费账号：015-498553-833 SmartVantage港币储蓄
付款明细/致收款人信息1：
付款明细/致收款人信息2：
付款明细/致收款人信息3：
付款明细/致收款人信息4：
电汇已在我行美国汇丰银行系统正常状态下发送***
感谢您使用汇丰银行网上银行。
- 4楼网友：轻熟杀无赦
- 2021-12-02 17:43
（我的才是正确的）
现状：海外转移完成
特参考编号：HK106070PI086234
收稿日期：2010年7月5日
加工日期：2010年7月6日
从户口：015-498553-833 SmartVantage美元储蓄
付款金额：USD44，000.00
汇率：在1.000000000
为了名称：李群豪
为了收款人地址1：
为了收款人地址2：
为了收款人地址3：
为了帐号：476882101880259396
到开户行：中国银行
为了收款银行地址1：
为了收款银行地址2：
为了收款银行地址3：
为了城市：广东佛山
为了国家：中国
源帐户中扣除额：USD44，000.00
电汇收费：HKD110.00
收费方案：客户支付当地银行手续费;受益人支付海外银行收费
收费帐号：015-498553-833 SmartVantage港元储蓄
付款方式/信息反馈给受益1：
付款方式/信息反馈给受益2：
付款方式/信息反馈给受益3：
付款方式/信息反馈给受益4：
电汇被送往受汇丰银行美国，钠引起我们通常条件***
感谢您使用汇丰银行的网上银行您
现状：海外转移完成
特参考编号：HK106070PI086234
收稿日期：2010年7月5日
加工日期：2010年7月6日
从户口：015-498553-833 SmartVantage美元储蓄
付款金额：USD44，000.00
汇率：在1.000000000
为了名称：李群豪
为了收款人地址1：
为了收款人地址2：
为了收款人地址3：
为了帐号：476882101880259396
到开户行：中国银行
为了收款银行地址1：
为了收款银行地址2：
为了收款银行地址3：
为了城市：广东佛山
为了国家：中国
源帐户中扣除额：USD44，000.00
电汇收费：HKD110.00
收费方案：客户支付当地银行手续费;受益人支付海外银行收费
收费帐号：015-498553-833 SmartVantage港元储蓄
付款方式/信息反馈给受益1：
付款方式/信息反馈给受益2：
付款方式/信息反馈给受益3：
付款方式/信息反馈给受益4：
电汇被送往受汇丰银行美国，钠引起我们通常条件***
感谢您使用汇丰银行的网上银行您
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯