永发信息网

世溷浊而不清,禅翼为重,千钧为轻。什么意思

答案:2  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-03-23 12:10
世溷浊而不清,禅翼为重,千钧为轻。什么意思
最佳答案
1、简答:

颠倒黑白的意思,前半句翻译是:(现实)世界浑浊不清:蝉翼被认为重,千钧被认为轻。
后半句翻译是:谗言献媚的人位高名显,贤能的人士默默无闻。
高张是一个词,不是人名,意思是:位高名显。
谗人当然是小人,贤士是君子。

2、出处:

卜居
屈原

屈原既放,三年不得复见。竭知尽忠而蔽障于谗。心烦虑乱,不知所从。乃往见太卜郑詹尹曰:“余有所疑,愿因先生决之。”詹尹乃端策拂龟,曰:“君将何以教之?”

屈原曰:“吾宁悃悃款款,朴以忠乎,将送往劳来,斯无穷乎?

“宁诛锄草茅以力耕乎,将游大人以成名乎?宁正言不讳以危身乎,将从俗富贵以偷生乎?宁超然高举以保真乎,将哫訾栗斯,喔咿儒儿,以事妇人乎?宁廉洁正直以自清乎,将突梯滑稽,如脂如韦,以洁楹乎?

“宁昂昂若千里之驹乎,将泛泛若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?宁与骐骥亢轭乎,将随驽马之迹乎?宁与黄鹄比翼乎,将与鸡鹜争食乎?

“此孰吉孰凶?何去何从?

“世溷浊而不清:蝉翼为重,千钧为轻;黄钟毁弃,瓦釜雷鸣;谗人高张,贤士无名。吁嗟默默兮,谁知吾之廉贞!”

詹尹乃释策而谢曰:“夫尺有所短,寸有所长;物有所不足,智有所不明;数有所不逮,神有所不通。用君之心,行君之意。龟策诚不能知此事。”

3、译文:

屈原(被)流放了,三年不再能见(到国王)。(他)竭尽智慧用尽忠心,却被谗言遮挡和阻隔。(他)心情烦闷思想混乱,不知道何去何从。就前往拜见太卜郑詹尹说:“我有所疑惑,希望由先生您来决定。”詹尹就摆正蓍草拂净龟壳说:“您有什么赐教的啊?”
屈原说:“我是宁愿忠实诚恳,朴实地忠诚呢,还是迎来送往,而使自己不会穷困呢?
“是宁愿凭力气除草耕作呢,还是游说于达官贵人之中来成就名声呢?是宁愿直言不讳来使自身危殆呢,还是跟从习俗和富贵者来偷生呢?是宁愿超然脱俗来保全(自己的)纯真呢,还是阿谀逢迎战战兢兢,咿咿喔喔(语无伦次地谄言献媚)来巴结妇人呢?是宁愿廉洁正直来使自己清白呢,还是圆滑求全,像脂肪(一样滑)如熟皮(一样软),来谄媚阿谀呢?
“是宁愿昂然(自傲)如同(一匹)千里马呢,还是如同(一只)普普通通的鸭子随波逐流,偷生来保全自己的身躯呢?
“是宁愿和良马一起呢,还是跟随驽马的足迹呢?是宁愿与天鹅比翼齐飞呢,还是跟鸡鸭一起争食呢?
“这些选择哪是吉哪是凶?应该何去何从?
“(现实)世界浑浊不清:蝉翼被认为重,千钧被认为轻;黄钟被毁坏丢弃,瓦锅被认为可以发出雷鸣(般的声音);谗言献媚的人位高名显,贤能的人士默默无闻。可叹啊沉默吧,谁知道我是廉洁忠贞的呢?”
詹尹便放下蓍草辞谢道:“所谓尺有它不足的地方,寸有它的长处;物有它不足的地方,智慧有它不能明白的问题;卦有它算不到的事,神有它显不了灵的地方。您(还是)按照您自己的心,决定您自己的行为(吧)。龟壳蓍草实在无法知道这些事啊!”

4、解读:

屈原连设八问,以“宁”“将”两疑方式问卜,给人以不知所从的印象。其实,诗人的设问,与其说是他对人生道路和处世原则的困惑,倒不如说是他对黑白颠倒、清浊混淆的现实的震惊和愤慨。在你死我活的尖锐对立中,愈显出屈原廉洁正直、心性高洁的品格与坚持操守、绝不妥协的斗争精神。对屈原的研究,此文至少可供参考。

全文以屈原问卜开篇,以詹尹“释策而谢”的答语收结,中间以连珠式的对立设问的语句贯穿,文采斐然,往复盘旋,八对设问,一一贯之。虽铺陈夸饰,句式整齐,却不板不散,亦无重复之嫌。气势充沛,感情强烈,体现了大诗人特有的气质。而且,这种体式,对汉赋“设为问答,以显己意”,颇具启发意义,或谓之汉赋之先声亦无不可。
全部回答
是屈原的吧,所谓世溷浊而不清就是说,世界秩序颠倒混乱,后句已经讲明白了,蝉翼为重,千钧为轻(蝉的翅膀很重,千均重物却很轻)。完全是颠覆了实际。
谗人高张,贤士无名,指的是奸恶,宵小之人嚣张,而贤能的人没有名气。 高张是贬义,指奸人当权,而贤士被埋没。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
抚州到东乡最晚一班车是几点?
班级口号小学一年级,艺术名言名句大全集
想知道:平凉市 从华亭县到静宁县怎么坐公交?
2012款卡罗拉方向盘不回是怎么回事
刘家里地址在什么地方,想过去办事
填空题街口有一个烤臭豆腐的小摊,路人远远就
怀孕两个月能吃银耳红枣羹吗
结合图9与相关内容,指出这艘沉船的出土文物
写作在我们的成长的过程中,既有阳光雨露的呵
舍巴乃沙湾大盘鸡拌面王在哪里啊,我有事要去
乾晨零用贷福州有分部吗?
电脑装系统插头被我弄掉了怎么办
请问外地驻大连的商会有哪些?
将一支温度计的玻璃泡从酒精中取出后放到空气
三星手机如何分辨它是行货、港版或欧版货?
推荐资讯
北京到盐城顺丰要多久,盐城到苏州昆山做车要
七老的产品有哪些?
经典现代爱情诗词,关于爱情的现代诗歌
羿心射箭俱乐部:去了一次装修还是比较考
近年来,当股市阳光灿烂时居民的储蓄存款纷纷
盗墓笔记中为什么张起灵总会消失一段时间后又
约客快捷酒店地址在什么地方,想过去办事
求标准漆包线测试标准GB/T6109.1-2008(如
QQ宠物如何进入挑战高度模式
单选题下列化学反应中,属于化合反应的是A.在
魔兽——自定义英雄世界1.87满星星加强版 有
关税完税价格的具体意思
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?