寒気「かんき」和寒気「さむけ」有什么区别

寒気「かんき」和寒気「さむけ」
在意义上有什么区别吗

寒気「かんき」是属于天气，气象类用语，一般是指天气寒冷等。
寒気「さむけ」是指生病，受伤所感觉到的发冷，寒冷等等

音训两种读法，意思相同。

寒気（かんき）指气候,天气.日ごとに寒気 一天比一天冷. 寒気（さむけ）指风寒,寒战,寒冷.寒気を覚える。 觉得冷.

指天气，气候的冷时说：（かんき）如：立春が过ぎてもかんきが去らない。 指自己本身身体的冷时说：（さむけ）如：寒気がする。さむけを覚える。等。

你好！ 寒気「かんき」是属于天气，气象类用语，一般是指天气寒冷等。 寒気「さむけ」是指生病，受伤所感觉到的发冷，寒冷等等 仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。