永发信息网

英语翻译最好是一句一句的!

答案:1  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-05-21 20:23
英语翻译
最好是一句一句的!
最佳答案

原文:
子路为蒲宰,为水备,与其民修沟渎,以民之劳烦苦也,人与之一箪食(箪笥)一壶浆.孔子闻之,使子贡止之.子路忿不悦,见孔子,曰:“由也以暴雨将至,恐有水灾,故与民修沟洫以备之,而民多匮饿者,是以箪食壶浆而与之.夫子使赐止之,是夫子止由之行仁也.夫子以仁教而禁其行,由不受也.”孔子曰:“汝以民为饿也,何不白于君,发仓廪以赈之,而私以尔食馈之,是汝明君之无惠,而见己之德美矣.
译文:
孔子弟子子路为蒲宰时,为了防备大水,就率领蒲邑的民众修建沟渠.因为百姓的劳动烦重而且辛苦,子路就发给每人一筐饭食、一壶汤水.孔子听了这件事,就派子贡去阻止子路.子路有点生气,很不高兴,就去拜见孔子,说:“我以为暴雨将要来了,担心有大水灾,所以就率领民众修理沟渠以作防备,但民众却因缺少粮食忍受饥饿,所以就发给他们每人一筐饭食、一壶汤水.老师您让子贡制止我,这是老师阻止我施行仁德.老师用仁德教育弟子而禁止弟子施行它,我没有办法接受.”孔子说:“如果民众饥饿,你应当向国君报告,请求开放粮仓的粮食救济他们,而不该私自以自己的食物救济民众,因为这是向民众表明国君没有恩惠,而显示自己的德行之美.


我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
班主任对家长寄语,初中三年开始了家长对孩子
牛津译林七年级下册,2012年七年级上册苏教版
无尽的永恒五笔怎么打,无尽的永恒有什么用
中国人的修养书中语句,《中国人的修养》全篇
跟车员工作怎么样,去汽车站做班车跟车员要什
世界第一等歌词的含义,世界第一等到底是谁唱
如何树立宪法意识,如何普及宪法知识,增强宪
用《我不是懦夫》中的万念俱灰、寒风瑟瑟、撵
人生归零的句子,关于人生归零的事例
埃字开头的诗句,和春风千里拂人面意思相近的
百宝与保护环境的名言,关于绿色环保的古诗有
高考励志搞笑标语,双十一到了,公司需要一些
3.7英寸是多大,高是多少厘米宽是多少厘米?能
诸位会对什么事情而伤感呢?
军旗怎么下,军棋怎样玩有没有视频
推荐资讯
dnf要爆35级粉去哪爆
表达对闺蜜之情的名言,我惹闺蜜生气了,有没有
艺术和科学,都属于人脑思考范围,究竟感性情感
衣服洗退色了
刘备借荆州歇后语大全,关于刘备借荆州的歇后
用什么方法可以最快祛痘
10分求龙之谷沙盘多开方法
英语翻译就是从02:37开始到最后的歌词,翻译
谁能告诉我“此地无银三百两”的故事
诛仙2到我已经64级了、才鬼王宗一重怎样才能
完形填空题!
我是会员怎么克隆QQ好友?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?