朋友送了一瓶红酒，标的是Chateau de Small Lafite，2006年的，请问是否假

朋友送了一瓶红酒，标的是Chateau de Small Lafite，2006年的，请问是否假

分析：
1、酒名英法文混用，Chateau是法文城堡，即酒庄的意思；Small 是英文“小”的意思。
2、 Small Lafite翻译过来（还是按英文翻译）是“小拉菲”，而小拉菲是只有中国内地才有的叫法。
3、内地俗称的“小拉菲”，是拉菲庄的副牌，酒名叫：CARRUADES de LAFITE。
结论：这是一支作假水平很业余的山寨酒。

既然是朋友送的，，你管他是真的假的，，人家的一点心意，，你这么在乎真假，把人家当朋友了吗？

怎么会有small lafite这样英法结合的标......看起来像假的

真正的 Chateau de Lafite 2006 瓶标上是没有small这个单词的

拉菲集团出品的全系列酒中没有这个Chateau de Small Lafite名的。具体还要看具体的标。