跪求高手 英语论文翻译 很急 3

跪求高手 英语论文翻译 很急 3

我用软件帮你翻一下，有的地方不通顺，自己修改一下，

从文学作品（Sipilov & Altman,1991，1991）这个黑海地区等温层上部的流动速度不超过风漂移，并同意与我们的实测风漂移。
该发光强度是由垂直测量手段与bathyphotometer'SALPA蒙上'（瓦西连科等人，每3分钟。，1997）。该仪器具有57 dB的动态条带。该传感器灵敏度的发光是一个介于10-13厘米10-8 W - 2 1 - 1与1 160波段光谱灵敏度从600纳米。该发光重复时间，温度，电导率传感器为180毫秒。该bathyphotometer被部署在速度1.0-1.2的MS - 1。该潜水深度估计齿轮的压力的手段传感器敌敌畏（精度0.01兆帕）。其他传感器的绝对误差为0.01通道C的温度- 1的电导率和0.0025姆欧米。浮游生物- 2'（三菱重工- 5102），自动水声装置，并已兴建的iBSS 80千赫频率的回声定位。此设备是用来获取SVBS（索科洛夫和托卡列夫，1987年的时空变异性）。健全的压力测量范围为0.15-105宾夕法尼亚州的连续测量了一系列在52.5秒的时间间隔作出波长的频率为80千赫，虽然不是理想的浮游动物调查，是因为我们最初选择的研究抽样斑块浮游生物的积累，这奥里利亚被Mnemiopsis leidyi和代表的相当大的形式，如aurita。浮游动物进行了在上20米层，每3分钟，用一个小Juday网与一百一十二米网拖走（口直径）36公分0.5的MS - 1，注塑同时与bathyphotometer。在每年的这个时间上的水是20米及以上的等温跃层所在。浮游生物的总生物量（湿重）的净抽样抓获确定了实验室和部分样品进行处理，以种的水平。净取样进一步进行了一系列100米与Juday网，开幕式和闭幕式设备与bathyphotometer每超过1小时一起36小时内安装。这个抽样进行任2 3 4小时详细的上侧20米采样分钟平均垂直分布的浮游动物，生物发光和方案温度从这个抽样见图1。自回归谱分析（马普尔，1987）是适用于浮游动物样品的时间序列数据的发光强度，温度量，SVBS和。谱密度的峰值所得在N / 2到n / 6的自回归模型阶统计并超过了非均质性噪声方差解释为浮游生物补丁或空间。

下个金山词霸自己慢慢看，下次就不用求别人了。太平洋软件下载就有

这么多，才10分= =
上次，我只翻译了一段，就有150分= =

从文学（Sipilov与奥特曼，1991）这个黑海地区等温层上部的流动速度不超过风漂移，并同意与我们的实测风漂移。

该发光强度是由垂直测量手段与bathyphotometer'SALPA蒙上'（瓦西连科等人，每3分钟。，1997）。该仪器具有57 dB的动态条带。该生物发光传感器的灵敏度是在一个范围内

10-13厘米，以10-8 W - 2 L - 1的光谱敏感性与乐队从160到600纳米。该发光重复时间，温度，电导率传感器为180毫秒。该bathyphotometer被部署在速度1.0-1.2的MS - 1。该潜水深度估计齿轮的压力的手段传感器敌敌畏（精度0.01兆帕）。其他传感器的绝对误差为0.01的温度和电导率通道0.0025姆欧米，1架C。

'浮游生物- 2'（三菱重工- 5102），一个自动装置，在水声的iBSS建有一个80千赫的回声定位频率。此设备是用来获取SVBS（索科洛夫和托卡列夫，1987年的时空变异性）。健全的压力测量范围为0.15-105宾夕法尼亚州的连续测量了一系列在52.5秒的时间间隔作出80千赫频率的波长，虽然不是理想的调查浮游动物，是因为我们选择了最初的研究斑块

浮游生物积累，其中，如Mnemiopsis leidyi和奥里利亚aurita相当大的形式表示。
浮游动物采样，开展了20米层上，每3分钟，用一个小Juday与拖走一百十二米网状网（口直径36厘米）0.5的MS - 1，同时与bathyphotometer

演员。在每年的这个时间上的水是20米及以上的等温跃层所在。浮游生物的总生物量（湿重）的净抽样抓获确定了实验室和部分样品进行处理，以种的水平。净取样进一步进行了一系列100米与Juday网，开幕式和闭幕式设备与bathyphotometer每超过1小时一起36小时内安装。这个抽样进行任2 3 4小时详细的上侧20米采样分钟平均垂直分布的浮游动物，生物发光和抽样方案从这个温度见图1。

自回归谱分析（马普尔，1987）是适用于生物发光强度，温度，浮游动物样品SVBS和生物量的时间序列数据。谱密度的峰值

在N / 2到n获得/ 6自回归模型的统计秩序和超过了噪声方差被解释为浮游生物补丁或空间异质性。

从文学（Sipilov与奥特曼，1991）这个黑海地区等温层上部的流动速度不超过风漂移，并同意与我们的实测风漂移。
该发光强度是由垂直测量手段与bathyphotometer'SALPA蒙上'（瓦西连科等人，每3分钟。，1997）。该仪器具有57 dB的动态条带。该生物发光传感器的灵敏度是在一个范围内
10-13厘米，以10-8 W - 2 L - 1的光谱敏感性与乐队从160到600纳米。该发光重复时间，温度，电导率传感器为180毫秒。该bathyphotometer被部署在速度1.0-1.2的MS - 1。该潜水深度估计齿轮的压力的手段传感器敌敌畏（精度0.01兆帕）。
其他传感器的绝对误差为0.01的温度和电导率通道0.0025姆欧米，1架C。
'浮游生物- 2'（三菱重工- 5102），一个自动装置，在水声的iBSS建有一个80千赫的回声定位频率。此设备是用来获取SVBS（索科洛夫和托卡列夫，1987年的时空变异性）。声音的压力测量范围为0.15-105宾夕法尼亚州的连续测量系列都是在52.5秒的时间间隔作出
80千赫频率的波长，虽然不是理想的调查浮游动物，是因为我们选择了最初的研究斑块
浮游生物积累，其中，如Mnemiopsis leidyi和奥里利亚aurita相当大的形式表示。
浮游动物进行了取样，在20米层上部，每3分钟，用一个小Juday与拖走一百十二米网状网（36厘米口直径）0.5的MS - 1，同时与bathyphotometer
演员。在每年的这个时间上的水是20米及以上的等温跃层所在。浮游生物的总生物量（湿重）的净抽样抓获确定了实验室和部分样品进行处理，以种的水平。
净取样进一步进行了一系列与Juday网100米的开幕式和闭幕式的设备与bathyphotometer每超过1小时一起36小时内安装。这个抽样进行任2 3 4小时详细的上侧20米采样分钟平均垂直分布的浮游动物，生物发光和抽样方案从这个温度见图1。
自回归谱分析（马普尔，1987）是适用于生物发光强度，温度，浮游动物样品SVBS和生物量的时间序列数据。谱密度的峰值
在N / 2到n获得/ 6自回归模型的统计秩序和超过了噪声方差被解释为浮游生物补丁或空间异质性。