“才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春住。”改写成一段王观临别赠言给鲍浩然的临别赠言

“才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春住。”改写成一段王观临别赠言给鲍浩然的临别赠言

赠言如下：
　　啊！朋友。我刚刚才送走了春天，可又要送你去浙东了。舍不得啊。擦干眼泪，带上我的祝福吧。带上夏天的的热闹吧。希望你我的友谊永存。如果到了江南，你赶上了春。千万要好好的享受春天的美丽

1
水好像是眼波，山好像是眉峰攒聚。要问远行的人去哪里？有山有水风景很美的地方。
方才送春天归去了,又送君（鲍浩然）回去了。要是到江南（江苏浙江）赶上春天 ，千万要好好欣赏一下这美丽的春光，可别急着走啊！
2
江水像佳人的眼波一样清亮，山像美女微微蹙着眉。朋友要去哪里呢？就是要到像南方佳丽眉眼之间风情万种的地方，那山水交汇的地方吧！才刚送走了春天，又要送你回去，如果你到江南，还能赶上春天的话，千万要把春光留住。
3
碧绿的江水，像美人横转的眼波；重叠的青山，像美人聚拢的眉峰。
真想问问那些在路上行走的人儿要到那个方向？
应该是像你一样，急着要去好山好水的地方吧！
唉！才送走了春，如今又要送你回家乡。
朋友，回乡时，若还赶得上江南迷人的春色，
千万住下来过过美好的日子，可别急着走呵！

思想感情：表达了作者送别友人鲍浩然时的心绪。
参考资料：
卜算子①
送鲍浩然之浙东②
宋·王观
水是眼波横，③
山是眉峰聚。④
欲问行人去那边？
眉眼盈盈处。⑤
才始送春归，
又送君归去。
若到江南赶上春，
千万和春住。
译文：
江南的水就像美人的眼波流转，
山就像美人的秀眉相聚。
要问远行的人到哪去，到山川秀美的江南，
江南山水美好的样子。
我在东京刚刚送走春天，
又要送你到浙东去。
如果到了江南，你赶上春天，
千万留住春天。
。疑难点注释：
①王观，字通叟，如皋（今属江苏）人。生卒年不详。宋仁宗朝进士，历任大理寺丞、江都知县等职。神宗时官至翰林学士，因所赋《清平乐》词忤怒太后而被罢职。有《冠神集》，已佚，仿存词十六首。《词律》以为调名取义于“卖卜算命之人”。《词谱》以苏轼词为正体。又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《缺月挂疏桐》等。双调，四十四字，韵脚为ǖ 〔YU淤〕，仄韵。 ②鲍浩然：生平不详。浙东：今浙江东南部。宋时属浙江东路，简称浙东。于：到。 ③眼波横：形容眼神闪动，状如水波横流。 ④眉峰聚：形容双眉蹙皱，状如二峰并峙。 ⑤眉眼盈盈处：喻指山水秀丽的地方。盈盈：美好的样子。
赏析点拨：
此词构思新巧，笔调轻快，在送别之作中别具一格。开篇“水是眼波横”二句匠心独运：前人惯以“眉如春山”、“眼如秋水”之类的譬喻来形容女子容颜之美，而作者此处则反用其意，说水是眼波横流、山是眉峰攒聚，其妙处不仅在于推陈出新、发想奇绝，而且在于运用移情手法，化无情为有情，使原本不预人事的山水也介入送别的场面，为友人的离去而动容。“欲问行人”二句，仍就“眉眼”加以生发，亦见用笔灵动、造语新奇。“眉眼盈盈处”，既是喻指友人故乡的秀丽山水，又令人想见友人妻妾倚栏盼归之际美目传恨、秀眉凝愁的情态。 妙语双关， 熔铸非易。过片后“才始送春归”二句抒写良情别绪：方才“送春”，已是十分怅恨；今又“送君”，更添怅恨十分。旦夕之间，两谙别苦，情何以堪？但作者却故意出以淡语，含而不露。“若到江南”二句再发奇想，叮嘱友人如能赶上江南春光，务必与春光同住。惜春之情既溢于言表，对友人的祝福之意亦寓于句中。
如托名于刘歆的《西京杂记》卷二：“文君姣好，眉色如望远山”；李白的《长相思》：“昔时横波目，今作流泪泉”；白居易《筝诗》：“双眸剪秋水，十指剥春葱”。（案：亦有以“秋水”形容男子眼神者，如李贺《唐儿歌》：“一双瞳人剪秋水”。）而作者此处则反用其意，说水是眼波横流、山上眉峰攒聚，其妙处不仅在于推陈出新、发想奇绝，而且在于运用移情手法，化无情为有情，使原本不预人事的山水也介入送别的场面，为友人的离去而动容。
“欲问行人”二句，仍就“眉眼”加以生发，亦见用笔灵动、造语新奇。“眉眼盈盈处”，既是喻指友人故乡的秀丽山水，又令人想见友人妻妾倚栏盼归之际美目传恨、秀眉凝愁的情态。 妙语双关， 熔铸非易。
过片后“才始送春归”二句抒写良情别绪：方才“送春”，已是十分怅恨；今又“送君”，更添怅恨十分。旦夕之间，两谙别苦，情何以堪？但作者却故意出以淡语，含而不露。
“若到江南”二句再发奇想，叮嘱友人如能赶上江南春光，务必与春光同祝惜春之情既溢于言表，对友人的祝福之意亦寓于句中。

我刚刚才送走了春天，又要送你回去了。如果你到了江南还赶得上春天，千万要把春天留住！

啊！朋友。我刚刚才送走了春天，可又要送你去浙东了。舍不得啊。擦干眼泪，带上我的祝福吧。带上夏天的的热闹吧。希望你我的友谊永存。如果到了江南，你赶上了春。千万要好好的享受春天的美丽

啊！朋友。我刚刚才送走了春天，可又要送你去浙东了。舍不得啊。擦干眼泪，带上我的祝福吧。带上夏天的的热闹吧。希望你我的友谊永存。如果到了江南，你赶上了春。千万要好好的享受春天的美丽

马蹄声串串被去，桃花最后的芬芳漫进体内，春暖怡人的气息渐渐消失在眼前......道路边的鲜花，娇艳动人，在缓慢的余风中连起舞步，是对初夏的欣喜；溪流里的青蛙，活泼生机，在潺潺流水中项响起号角，是与新夏的高歌；浅潭上的菏莲，朴素纯洁，在荡漾着的涟漪上调制着美酒，是为了入夏的贺宴；在书上的鸟雀，高兴欢快，在茂密的树叶中卖弄着歌喉，是对夏天的歌颂......有谁会记着春天？我！才始送春归，又送君归去.难道就要席散而了情？君忘了我们如春笋般结好的友谊？君忘了我们在嫩柳枝选的闲谈和感悟？君忘了吾手中始终拿着的调谢了的桃花枝？因为我们的友谊永留心里.若到江南赶上春，千万和春住.就请你默默地走在离别的起跑线上，别让眼泪流下来，把深情留在心里，把眷恋分与春天，也请你带上夏天的热闹，带上我的祝福，"海内存知己，天涯若比邻"原春天与君同行，广交知己，愿与君友谊永存.
我在东京刚刚送走春天，
又要送你到浙东去。
如果到了江南，你赶上春天，
千万留住春天。