快速翻译一下。急用

1）从高中起，我姐姐王微和我就一直梦想作一次了不起的自行车旅行。2）她一旦下定了决心，什么也不能使她改变。3）我们迫不及待地想要见到他们。4）仿佛到了世界末日。

1.Ever since middle school,my sister and I have dreamed about taking a great bike trip .

2.Once she has made up her mind ,nothing can change it.

3.We can hardly wait to see them.

4.It seemed as if the world was at an end.

打字辛苦，给个最佳，谢谢

1) from the high school, my elder sister Wang Wei and I on always vainly hoped for makes a time great bicycle travel.Once

2) she set firm resolve, any cannot cause her to change.

3) we want to see them impatiently.

4) arrived as if the judgment day.