请问wordpress里的那些英文主题，如何知道是否支持中文？有些他languages文件夹里面是有一个cn文件

我的意思是，有些 编辑，回复什么的，都是汉字。

而有些风格却是英文

wordpress 一般都用得 UTF-8 编码，都支持中文的。wordpress 模板支持语言包，也就是你说的模板文件夹里边的 languages 文件夹里边的 pot, po 文件，模板里边用到得静态字词，有的是系统本身就有的，比如你说的编辑，回复之类的，这些的翻译已经在 程序语言包里边了，所以会显示中文，而有的是模板自己会用到得一些字词，本身又没有翻译 ，或者输出不一样等都可能出现翻译不到，或者翻译不对。

这样说吧，
<php echo __('Recent Posts'); ?> 你可能会看到这样的句式，echo 就是 php 的输出命令， 多语言支持的关键就是 __('....') , 一般的输出写法就是 echo 'hello, world!' __('Recent Posts'); 这样的话，wordpress 会去语言文件里边去匹配你网站自身设置的语言...

在默认模板里边你会可能可以找到 __( 'Continue reading <span class="meta-nav">→</span>', 'twentyten' ) 这样的句式，__('') 这个后面多了个参数， __('lalal', 'twentyten'), 第二个参数 twentyten 就是 langguage 文件夹里边的 语言源文件的名称 - twentyten.pot。

明白了吗？