永发信息网

求帮忙用日文翻译以下句子,择优采纳

答案:3  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-02-18 21:26
~~日韩剧的区别~~
日剧:医生多
韩剧:病人多

日剧:悬念多
韩剧:眼泪多

日剧:王子多
韩剧:灰姑娘多

日剧女:气质多(90%是自然美女)
韩剧女:发嗲多(90%是整形美女)

日剧:对社会问题的思考多(未婚妈妈、师生恋、忘年恋、婚外恋),矛盾来自人的内心
韩剧:对遗传基因的研究多(同父异母、同母异父、同胞兄弟姐妹),矛盾来自外界(身世或疾病)

每次看日剧的时候,总是在主人公努力微笑着说加油的时候我却哭了
每次看韩剧的时候,总是在主人公哭得一塌糊涂的时候跟着一起哭

日剧多刻画草根阶层和小人物的生活,积极向上,教人抓住理想,奋勇前进,让你猜不到结尾
韩剧多描绘童话中的公主和王子,白日做梦,哭哭啼啼,总是一开头就让你知道结尾

日剧是出现问题解决问题
韩剧是没有问题制造问题

日剧有想再看一遍,再被感动一遍的冲动
韩剧是巴不得快点看完这一遍,看完就好

日剧一年出五部经典
韩剧五年出一部经典

日剧看了一部就可以记得一生
韩剧看了一生就只记得一部

可以什么都不想地看韩剧
却不能什么都不想地看日剧

同是得绝症的女孩
日剧里面的人会用坚强的微笑迎接每一天,努力的活着,而我在电脑前流泪感动
韩剧里面的人则是有留不完的眼泪,我却在电视面前郁闷怎么还没死啊

日剧的感动是来自内心的反省
韩剧的感动是靠眼睛来看的
最佳答案
~日韩ドラマの区别~
●日本ドラマ:医者が多い
 韩国ドラマ:患者が多い

●日本ドラマ:サスペンスが多い
 韩国ドラマ:涙が多い

●日本ドラマ:王子様が多い
 韩国ドラマ:シンデレラが多い

●日本ドラマの女性:上品なタイプが多い(90%は自然美人)
 韩国ドラマの女性:甘ったれた声でのタイプが多い(90%は整形美人)

●日本ドラマ:社会问题への思考が多い(未婚ママ、教师と生徒との恋爱、忘年恋、不伦)、
 矛盾の源は人の心
 韩国ドラマ:遗伝子への研究が多い(异母、异父、実の兄弟姉妹)、
 矛盾の源は外界(身分や病気)

●日本ドラマを见るたびに、いつも主人公がちゃんと笑える様に「顽张れ!」と言ったとたん、
 私が泣き出した。
 韩国ドラマを见るたびに、いつも主人公めちゃくちゃ泣いている时に、私も一绪に泣いた。

●日本ドラマについて、地方からの出稼ぎや小人物の生活を描く作品が多い、
 积极な生活态度は向上である。また、梦を掴むことや、目标めざして突き进むことをドラマから
 教えてもらえるし、最後までの结局殆どは思い通りにならない、当たり外れが多い。
 韩国ドラマについて、童话の中の王女と王子を描く作品が多く、白昼梦、めそめそのストーリーで
 ある。いつも最初を见れば、最後の结果が分ることが多い。

●日本ドラマはいつも问题が発生してから问题を解决した。
 韩国のドラマはいつも问题がないのに、问题を起こす事が多い。

●日本ドラマ:もう一度见たく、またもう一度感动される冲动がある。
 韩国ドラマ:早く终われば良いなぁー。一回だけで十分だ。

●日本ドラマ:1年间毎に5册优秀作品がある。
 韩国ドラマ:5年间に1册优秀作品しか出ない。

●日本ドラマ:1册のみを见ても、一生忘れない。
 韩国ドラマ:一生ドラマを见ても、覚えられるのは1册しかない。

●何も考えずに韩国ドラマを见ることができますが、
 何も考えずに日本ドラマを见ることができない。

●同じく不治の病になった女の子なのに、
 日本ドラマの登场人物は顽张って笑い、毎日を大切にして暮らす。
 私はコンピュータの前に涙が止まらないほどめちゃくちゃ感动されている。
 韩国ドラムの登场人物は流れきれないほどの涙があるので、テレビ前の私は
 「なぜまだ死んでいないか」と心が晴れないんだ。

●日本ドラマの感动は心から反省であるが、
 韩国ドラマの感动は目で见ることである。
全部回答
また、医师のあまり日剧 韩国ドラマ:病人多 ドラマは、サスペンス多 ドラマは、涙が多 ドラマは、王子多 ドラマは、シンデレラが多いという意味だ 女:日剧気质台(90 %は自然美人) 女:发嗲韩の约90 %が整形美人) ドラマは、社会问题の思考台(未婚の母、师弟恋というのは、年の离れ恋や不伦)で、葛藤の人からの心です ドラマは、遗伝子研究に一层の台(异母、异父兄、同胞兄弟姉妹)で、葛藤の外から(生い立ちや疾病) 日本のドラマを见るたびに行くとき、いつも主人公と努力はにっこり笑って、応援するとき、仆は泣いていた ドラマを见るたびに行くとき、いつも主人公と泣いててめちゃくちゃの时に一绪に泣いていました 日剧多浮き雕にして庶民や小物の生活、向上心をやいてをつかまえて、理想的な波をけって进む、あなたをわからない结末だ 韩国ドラマ余り描い童话に王女と王子、无理をして、いつもこのような言叶で始まるめそめそしといたあなたは知っていた 日本ドラマが问题が提起されると、解决を求めた 韩の问题はない制造问题だ ドラマとは言いながら、面、感动させて一遍の冲动に駆られる ドラマは切望して早くから一遍、见终だけでいい 日剧1年5台経典だ 韩の5年を期待してます ドラマを见ましすればだったのを覚えて一生を终えた 韩国ドラマを见た生涯はおぼえている 何もしたくないことができるに见るドラマだったのだろうか できないことは何も考えずに、ドラマのだろうか 同じて难病の娘だった ドラマの中の人で使うことができる强靱な微笑みを迎えて一日ごとに、努力して生きてきたなら、私はコンピュータの前で涙を感动を与えた ドラマの中の人は留きれないほどの涙は、あまり、私はテレビの前で忧郁などうして死んでいなかったか ドラマの感动となっているのは心に反省している 「ドラマの感动は眼のだった
~日韩ドラマの区别~ 日剧:医者が多い 韩:患者が多い 日剧:悬念が多い 韩:涙が多い 日剧:王子が多い 韩:シンデレラが多い ドラマは女:気质多(90%は自然美人) 韩国ドラマ女:发嗲多(90%は整形美人) 日剧:社会问题への思考は多く(未婚の母、教师と生徒との恋爱、忘年恋、不伦)から、矛盾は人の心 韩:遗伝子の研究の多く(异母兄弟姉妹、异父、外部から(身の上)、矛盾や病気) 毎回日本のドラマを见る时に、いつも主人公の努力と微笑みに顽张ってる时私は泣いていた 毎回韩剧を见ている时に、いつも主人公泣いてめちゃくちゃな时に一绪に泣いて ドラマの多くを草の根层や小人物の生活、积极的に向上し、人が教えて理想をつかんで、勇敢に进む、あなたに当てられない结末 韩剧を描いて童话の中の王女と王子として、白昼梦、めそめそは冒头から、あなたに知っているエンディング ドラマは出现の问题の问题を解决する ドラマは问题ない制造问题 ドラマがあって、もう一度観たいと思って、もう一回の冲动に感动されて ドラマは早く観を切望もう一度読んでいい ドラマは一年五部経典 韩の剧の五年1部経典 ドラマは1部が一生を覚えていて 韩国ドラマを一生覚えている部 何も考えずに韩剧を见て は何も考えずに日本のドラマを见る 同は不治の女の子 ドラマの中の人で强靱な微笑を一日ごとに、顽张って生きていて、私はコンピュータの前に涙を流して感动 韩の剧の中の人は残しきれない涙、私はテレビの前で気がふさいでまだ死なないのよ ドラマの感动は心から反省 韩国ドラマの感动は目で见る
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
贡巴城地址在哪,我要去那里办事
臧爱民的丈夫是谁
我喜欢一个人,但是他拒绝了我好几次,我还该
耳朵鼓膜破了还能自己复原吗?
袁塘坡怎么去啊,有知道地址的么
拳皇克拉克怎么用才牛逼
本人想在镇上搞个外卖专送,可没有门道,美团
云南昆明除了云南民族村、西山森林公园外,还
工商银行什么时候成立的
概率题,如果从10个人中抽取7个人,有多少种
玩什么游戏锻炼脑力,使头脑变的灵活
日升建材城南门在哪里啊,我有事要去这个地方
三年级的成语什么着冷什什么的成语故事
鸿鹄之志 岂是你们这群燕雀能知阿?
我和她处两年多了,一直很好,考大学说要一起
推荐资讯
Z298包头~厦门列车会经常晚点吗?我准备坐Z2
【jwl】.../jwC、jwL都有什么物理意义?主要是
颇具特色的什么意思
莫拉莱斯vs帕奎奥一番战为什么会输
关于女性生孩子天数计算的问题
远东兴航实业发展公司在哪里啊,我有事要去这
女生polo衫搭配什么鞋子
《 圣经故事》读书笔记
【(1/2)我在字典上看到:“青”字的释义(1)颜
永利铝镁门业在哪里啊,我有事要去这个地方
海口“美德少年”、“鱼鳞病”女孩王雪自强不
银饰品氧化了怎么办?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?