永发信息网

请问 比如:台湾台北市松山区南京东路5段46号7楼:怎样正确翻译成英文啊!谢谢拉!

答案:2  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-01-28 00:03
请问 比如:台湾台北市松山区南京东路5段46号7楼:怎样正确翻译成英文啊!谢谢拉!
最佳答案
台湾台北市松山区南京东路5段46号7楼
7F,No.46, Sec.5 Nanjing East Road,Sung Shan District, Taipei City, Taiwan (R.O.C.)

要这么简写的方式也行:
7F,No.46,Sec. 3, Nanjing E. Rd.,Sung Shan Dist.Taipei City, Taiwan (R.O.C.)

注:台湾是不用拼音的,所以像“Sung Shan ”这样的写法与拼音不同。
全部回答
像我们都知道的英语地址一般是从小往大写,跟汉语正好相反,名字一般用汉语拼音即可,专有名词除外,比如:长城饭店,Great Wall Hotel.邮编一般放在国家之前。例句:台湾台北市松山区南京东路5段46号7楼
7/F,46,Sectin Five of East Nanjing Road, Sungshan District, Taipei, Taiwan (PRC)
副总裁说的对台湾不用拼音所以知道怎么拼的话尽量用其地区式写法。ROC对台湾来说完全没必要。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
从葫芦岛火车站到农业银行总行怎么走
请问一下,电脑开机密码输不进去,键盘也是好
恶魔城之月下夜想曲中文完美版怎么设置手柄?
土揖的意思是什么啊?知道的请说下!
穿越火线2800钻石能买什么
陕西省省疾控中心在什么地点
永巷宫人的意思是什么啊?知道的请说下!
蜗居里面海澡的老板是不是宋思明的弟弟
【集肤效应】集肤效应产生的原因是什么?
去欧美个人旅游需要提交多少资产证明和保证金
年上的意思是什么啊?知道的请说下!
梦到我的一个朋友死了,会不会真的啊???
义乌哪里可以考焊工证,焊工培训多少钱!
海信手机的wifi不能打开,是怎么回事?
.西方某历史学家认为:历史学家要当地理学家
推荐资讯
五菱宏光一二档同步器坏了有什么危害
却惑的意思是什么啊?知道的请说下!
杯子每天放办公室,晚上会不会蟑螂有蟑螂爬进
七夜强宠:狼性总裁深度索欢,跪求资源
要买三十个玩偶小包装三个一盒每盒五元大包装
亡几的意思是什么啊?知道的请说下!
王纲的意思是什么啊?知道的请说下!
听说在汉代女性地位低到据说一家人来客人了,
污水处理厂中的关键工艺流程是什么?有什么作
我买了两个骇客神条,开始我以为能发光的,后
老塞行动咖啡馆首山店地址有知道的么?有点事
为什么总在打雷后开关会跳闸?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?