帮我翻译一段文字 日文的

帮我翻译一段文字 日文的

2009年12月26日 14:28 投稿

【恋爱サーキュレーション】を踊ってみた ＊马琴
尝试跳【恋爱循环】 马琴

どうも！马琴(まこと)です！
100万再生、まことにありがとうございます!!!!!感激｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
大家好！我是马琴（makoto）！
达到100万的播放次数真的太感谢大家的支持了。･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

化物语第10话「なでこスネイク」のOP曲【恋爱サーキュレーション】を踊らせていただきました！
抚子かわいいですよね(:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:)ﾊｧﾊｧ
在这里跳的是化物语第10话的op曲目【恋爱循环】
扶子真是可爱啊(:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:)哈啊哈啊

振付は、福冈のDOF団の団长の兄贵さんが考えてくださいました♪
兄贵さんありがとうございます(*´ｪ`*)♪＼兄贵イケメン！／
舞蹈动作设计者是福冈的DOF团团长兄贵桑。
谢谢兄贵桑，兄贵好帅啊！

◆振付…兄贵さん
动作设计……兄贵桑

◆元音源…【绅士窓设置】「恋爱サーキュレーション」化物语OP【FulI】→sm8203721 からお借りしました♪
原音源……【绅士窓设置】「恋爱サーキュレーション」化物语OP【FulI】→从sm8203721那里借来的

◆DOF団マイリスト【mylist/14864912】
DOF团的个人列表【mylist/14864912】

◆マイリスト【mylist/8100714】
个人列表【mylist/8100714】

※配管が透けているのは「スミア现象」らしいです！
FULL ver.【sm10767335】
水管之所以会透出来据说是smear现象。

この动画は株式会社アニプレックスの申立により、著作権侵害として削除されました。
対象物: 「化物语」 音源
该影片由于アニプレックス股份公司的申诉，基于著作权侵害的原因将之删除了。
侵权物为：「化物语」 音源 【这里应该是恋爱循环曲目】

踊ってみた 马琴 恋爱サーキュレーション 化物语 配管パイプレーション ｽｶｰﾄすけドル！ 惊异的な中毒あるヨ 见えるﾊﾟｲﾌﾟ! MAYドル シコシコあいどる
【踊ってみた 马琴 恋爱サーキュレーション】的怪异故事
水管穿透了裙子！让人怪异般的上瘾呀。看得见的水管。

MAYドル シコシコあいどる

原来被删了，难怪说上次上nico搜索都搜不到这一神作了。

同学这根本不用翻译吧！

简而言之 最早跳 恋爱サーキュレーション 并在nico动上流行开来的马琴同学称 编舞的是福冈DOF団的团长 然后动画因为侵犯了aniplex的著作权 被删除了 其他的没什么实际意义

试着跳了【恋爱循环】的 *古琴
实在！是古琴(真实)！
100万再生，实在谢谢!!!!!感激。・请让我跳了〓・(noД`)・°・。
化物第10「抚摩kosuneiku」的OP曲子【恋爱循环】！
子时可爱哟(:．;〓;Д;〓;．:haahaa)
样子付，福的DOF团的团的哥哥考虑!
哥哥谢谢(*〓e`*)〓＼哥哥帅哥！从/
◆样子付…哥哥
◆原音源…【人窗置】「恋爱循环」化物OP【FulI】→sm8203721 借了!
◆DOF团我的名单【mylist/14864912】
◆我的名单【mylist/8100714】
※配管透明好象「污点象」！
FULL ver.【sm10767335】
这个画根据株式会社anipurekkusu的提出申述，作为盗版侵权被删掉了。
对象物:「化东西」音源
试着跳了的 古琴恋爱循环 化东西配管管子ration 裙子帮助美元！ 靶子的中毒有的yo 得的管子！ MAY美元 经嚼见doru
兄弟，沵压根不要翻译