三春白雪归青家是什么意思？

三春白雪归青家是什么意思？

三春白雪归青冢，万里黄河绕黑山


——柳中庸《征人怨》赏析
    征人怨  唐·柳中庸
  岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环。三春白雪归青冢，万里黄河绕黑山。
 
  这是一首边塞诗，写征夫长期守边，转战塞外不能还乡的哀怨之情。诗中虽没有一个“怨”字，但怨情自生，字字是“怨”，回肠荡气，凄楚哀婉。
 
  “岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环。”一年年地驻防金河，今年又来据守玉门关，军营生活十分孤寂与单调，天天只有马鞭和大刀与我相依为伴。
 
  “三春白雪归青冢，万里黄河绕黑山。”遥想江南已是阳春三月，草长莺飞，而偏远荒凉的昭君墓地还是大雪纷飞，白茫茫的一片，那波涛汹涌的万里黄河，依旧回转曲折地环绕着沉沉黑山。
 
  作者：
  柳中庸，名淡，字中庸，唐朝河东人。大历年间进士。生卒年及事迹不详，大致生活于玄宗至代宗时期。与其弟柳中行皆有文名。与卢纶、李端为诗友，擅长边塞诗和闺怨诗。《全唐诗》录其诗十三首。
 
  注释：
  [1]金河：即大黑河，在今内蒙古呼和浩特市城南。流经内蒙中部，入黄河。玉关，即甘肃玉门关。
  [2]岁岁、朝朝：指年年月月。马策：马鞭。刀环：刀柄上的铜环，借指武器。
  [3]三春白雪：是说暮春三月尚有白雪。青冢：汉代王昭君墓，在内蒙古呼和浩特市西南。传说塞外草白，昭君墓常见草色青青，故称。
  [4]黑山：又名杀虎山。在今内蒙古呼和浩特附近。

解释：“三春白雪归青冢，万里黄河绕黑山。”遥想江南已是阳春三月，草长莺飞，而偏远荒凉的昭君墓地还是大雪纷飞，白茫茫的一片，那波涛汹涌的万里黄河，依旧回转曲折地环绕着沉沉黑山。

这首诗出自 柳中庸的《征人怨》 全诗是这样的：岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环。三春白雪归青冢，万里黄河绕黑山。 译文：年年戌守在金门或者玉门关，每天都和马鞭和刀环在一起。三月初春的白雪覆盖着昭君墓，万里黄河围绕着黑山。 三春白雪归青冢的意思是：三月初春的白雪覆盖着昭君墓。

三春白雪归青冢

三春是指农历正月称孟春，二月称仲春，三月称季春。

昭君墓，又称“青冢”，蒙古语称特木尔乌尔琥，意为“铁垒”，位于内蒙古呼和浩特市南呼清公路9公里处的大黑河畔，是史籍记载和民间传说中汉朝明妃王昭君的墓地。

总的意思是说整个春天的雪花都落在青冢，突现出那里的寒冷寂寥。