日语中谢谢到底读a li ga tuo 还是a li a tuo

日语中谢谢到底读a li ga tuo 还是a li a tuo

ありがとう。罗马字母是a ri ga to u。中文谐音是【啊里嘎脱】。稍微把【脱】拖长一拍，因为是个长音。追问前两天听的时候估计读的人说得太快，听成a ri a tou了，to这个音到句中不是由送气音变成不送气吗？要不要读成do?追答最后一个【to u】本来是清音，但在发音时产生浊化，所以就读【do u】。我觉得读哪个音都无所谓，因为发音快的话听不清楚。不过日本人更倾向发浊音【do u】，我也觉得好听一些。但一定要记得写法，不要写错了，写成浊音「どう」。同样的例子还有「おめでとう」也是一样的。

a li nga duo

a li ga tou

a li ga tuo 比较接近

ありがとう，更接近a li ga tuo，顺便说下一般正确的音译写法 a ri ga to u 更准确。