有翻译韩文的吗？？？？？？

帮忙翻译一下，谢谢了

[OSEN=윤가이 기자] 같은 매니지먼트사에서 한솥밥을 먹고 있는 여배우 김소은과 조윤희가 나란히 일일극의 주인공으로 나서 경쟁을 벌이고 있다.

김소은과 조윤희는 각각 KBS 1TV 일일연속극 '바람불어 좋은날'과 MBC '황금물고기'의 여자주인공으로 출연 중이다. 김소은은 20살의 어린 새댁 '오복'으로 분해, 똑순이같은 면모와 함께 풋풋한 매력을 발산하고 있다. 조윤희는 사랑에 배신당하고 집안의 몰락까지 겪으며 실질적인 가장이 되어버린 파란만장한 여인 '한지민' 역을 맡아 복수극을 펼치고 있다.

두 사람은 손꼽히는 배우 매니지먼트사 N.O.A.에서 동고동락하는 사이다. N.O.A.는 전도연 하정우 공유 임수정 공효진 정겨운 정경호 김성수 등 내로라하는 배우들이 포진된 회사다.

의도하진 않았지만 김소은이 '바람불어 좋은날'로 먼저 스타트를 끊은 데 이어 조윤희까지 '황금물고기'의 여주인공으로 발탁되면서 공교롭게도 한둥지 식구들끼리 시청률 경쟁을 벌이게된 상황이다.

일단 현재로서는 김소은이 출연 중인 '바람불어 좋은날'이 앞서나가고 있다. 14일 시청률조사회사 AGB닐슨미디어리서치에 따르면 13일 '바람불어 좋은날'의 시청률은 전국기준 21.5%. 조윤희의 '황금물고기'는 13.8%를 기록하며 그 뒤를 쫒고 있다. 두 작품 간 시청률 차가 많이 크지 않아 팽팽한 접전 양상으로 발전할 가능성이 높다.

[乌森= yunga记者]吃同样的管理公司和合作伙伴中的一个音乐女演员gimsoeungwa joyunhui方以字符后ililgeuk是竞争的一面。

11日，分别有KBS 1TV joyunhui gimsoeungwa肥皂剧'风好日'和MBC'黄金鱼'是女性主人公的歌曲。妻子gimsoeuneun 20岁儿童的五大祝福'分解，以同样的角度ttoksun putputhan有魅力。 Joyunhui被出卖的爱，直到家庭遭受了最不平凡的女性大幅下降已成为'韩机敏，'已采取站采取报复。

无论是谁在玩的苹果酒maenijimeonteusa诺阿一起主角。孔孝金电友进出口苏贞贵族的诺阿的份额，其中包括最热烈的演员金庚何pojindoen公司。

不打算gimsoeunyi'风的好日子'退出了joyunhui后的第一个启动金鱼'不幸的是，作为家庭中的女主人公handungji形势新招募beolyigedoen评级的竞争。

Gimsoeunyi目前主演一个'伟大的一天，风'是向前迈进。评分14天，据研究公司AGB尼尔森媒介研究，13天的风吹，一天的关于该国的21.5％收视率。 Joyunhui的'金鱼'和创纪录的13.8％，其次是寻找。两部作品之间的汽车评级进行了同不发展更容易紧张的格局。