与其誉尧而非桀也，不如两忘而化其道 . 翻译

与其誉尧而非桀也，不如两忘而化其道 . 翻译

文言文：与其誉尧而非桀也，不如两忘而化其道
译文：与其称誉尧而谴责桀，不如把两者都忘掉而把他们的作为都归于事物的本来规律。

延伸阅读：
语出自《庄子．大宗师》，原文“泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖。与其誉尧而非桀也，不如两忘而化其道。 ”
寓意：人生数十寒暑认命未必是件坏事，生活终归平淡的，患难见真情，还不如根本无情，红颜弹指老，刹那芳华，与其天涯思君，不如相忘于江湖，不用互相奉献，开开心心各得其所，恰恰令人困惑的是，不能相濡以沫，也不能相忘江湖，相忘于江湖也是一种境界，选择放弃强烈的感情来换取平稳的生活，并非可以轻松做到，讲究的是“放下”两字，这或许需要更大的坦荡、更淡泊的心境吧。

尧 yáo 上古贤君
桀 jié 夏朝末代君主,暴君
与其赞誉唐尧的圣明而非议夏桀的暴虐，不如把他们都忘掉而融化混同于“道”。（与其我们去夸尧舜禹好，说夏桀商纣不好，不如把他们的是非都忘掉，把他们所做的事情都化在大道里。大道指事物的本来规律）《庄子·大宗师》篇：“泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖。与其誉尧而非桀也，不如两忘而化其道。”泉水干涸了，鱼儿困在陆地上相互依偎，互相大口出气来取得一点湿气，以唾沫相互润湿使得彼此得以继续生存，不如忘记彼此的存在，自由的在江湖之中畅游。与其赞誉唐尧的圣明而非议夏桀的暴虐，不如把他们都忘掉而融化混同于“道”。把对立的事物看成本质上毫无二致的事物，因而安时处顺，心境平和，也就是所谓“相忘”。

“与其誉尧而非桀也，不如两忘而化其道”：与其称誉尧而谴责桀，不如把两者都忘掉而把他们的作为都归于事物的本来规律。