8A英语reading

8A英语第2单元reading翻译

在英国学校的生活：
各位好
我的名字是约翰。我在靠近伦敦的森林学校上8年级。这是一个男女混合学校。男孩和女孩在一起上课。我最喜欢的学科是家政课。我喜欢学习怎样做饭和做针线活。在我来这个学校之前，我不知道怎样为我自己做事。现在，我知道怎样烹饪健康又美味的饭菜了。
我们学校每年有一个阅读周。在今年的阅读周期间，我在我们班上读了最多的书。我和我的同学爱我们的阅读周。我们可以在我们的阅览室中读任何的书。我们甚至可以从我们的家中带书籍，杂志到学校来，但是我们得告诉我们的英语老师我们在读什么。在每堂课的最后，我们可以与我们的同班同学讨论关于我们的书。阅读周总是太短了，因为我们还想读所有我们同学的书。

在美国学校的生活：
嘿，各位（美国口语，朋友，各位）
我是南希，我14岁了。我在丹佛的落基山高中上9年级。我哥哥的名字叫吉姆。他17岁了。他在去年上了驾驶课。现在，他每天开车送我去上学。这样是好的因为这比坐校（公交）车更省时间。
放学后，我每周玩两次垒球。我爱这个项目（游戏,比赛）并且我花很长的时间练习。每周一，我去“好友俱乐部”。在好友俱乐部，年长的学生向新来的学生讲关于学校里的生活。我非常享受（喜爱）这个。我的好友是茱丽。她是12年级的尖子生。她帮助我学习所有关于新学校的事物。她也在家庭作业上帮助我并且聆听我的烦恼（麻烦）。茱丽是我的英雄。
在午餐期间，我（会）遇见我的朋友，我们总是在一起聊得很开心。有时，我们在放学后去购物。