现代汉语中奉古文里怎么翻译

现代汉语中奉古文里怎么翻译

1、两手恭敬地捧着。后作“捧”。例如：
黔敖左奉食,右执饮。——《礼记·檀弓下》
臣愿奉璧往使。——《史记·廉颇蔺相如列传
2、恭敬地接受。例如：
受任于败军之际,奉命于危难之间。——诸葛亮《出师表》
近者奉辞伐罪,旌麾南指,刘琮束手。——《资治通鉴》
3、进献,下对上送东西。例如：
请奉盆缻秦王,以相娱乐。——《史记·廉颇蔺相如列传》
玉斗一双,再拜奉大将军足下。——《史记·项羽本纪》

古文的第一人称：朕、吾、我、予（余）；都可以作主语、定语和宾语。 注意：朕----在先秦，一般人自称可用‘朕’/ 中古以前，‘吾’一般只能在否定句里作前置宾语 ，肯定句里一般用‘我’作宾语 / 中古时期“吾‘可作动词和介词的后置宾语。 古文的第二人称：女（汝）、尔、若、而、乃、 注意：女（汝）、尔、若 可以作 主语、定语、宾语。/ 而、乃 很少作主语，不能作宾语，一般只作定语。 古文的第三人称：上古汉语没有真正的第三人称代词，而是用指示代词‘彼’、‘之’、‘其’来兼职。 注意：古代汉语的人称代词没有数的分别，同一个词可用于单数，也可用于复数。第一、二人称代词后可加‘侪’‘属’‘曹’‘辈’，表示复数。