求助汉化软件的问题，分都给你

求助汉化软件的问题，分都给你

汉化软件要注意的几点是： 　
　1. 汉化前的备份，如果失败，还可以还原回来。切记！ 　
　2. 汉化软件的时候，最好就不要做别的事情了，因为我们都是刚学汉化的人，有可能某个错误，而使软件运行后死机，如果你别的文档没有存盘，可不要说我没有预先通知你了。呵呵。 　　3. 习惯问题，为了软件的通用性，一般都把“File”汉化成“文件”，把“Edit”汉化成“编辑”，最好遵守一下这个规则。 　
　4. 软件版权问题，还是尊纪守法的好，打官司了，不要说是我害了你哟。 　　希望上面的汉化方法会对大家有一点帮助，谢谢。
学习汉化软件的方法：
第一种方法
　　直接修改源二进制的代码，不要紧张，也不要被吓倒，很简单的。这里需要用到一个二进制代码查看器，如果你没有，我推荐你用一个名字为Ultra Edit的编辑器。这个软件比Windows自带的记事本的功能强大许多，用法上倒没有什么复杂的地方，至于具体好在哪里，我就不说了，呵呵，可以自己看看专门介绍它的软件。比如说，我们要汉化一个英文软件，就比如汉化Turbo C吧，把菜单中的“File”汉化成中文的“文件”。 　　用此编辑器打开TC的可执行文件tc.exe，当然啦，在做这之前，你要先备份好你要操作的文件，免得到时候没有汉化成功，倒弄坏了文件，回不来了。打开以后，就可以看到它的原二进制代码文件。这时候，你选择查找功能。从二进制中查找到“file”，找倒后，将它修改成“文件”，然后关闭，执行这个文件，看看是不是已经汉化了。当然，这次你找到的不一定就是你要汉化的菜单，不一定会成功。这就需要反复实验了。 　　这类方法比较累，并且也不一定准确。这种方法现在也基本没有人使用了。
第二种方法
　　这种方法是比较简单的一种，但这种方法只能适用于带有语言选择的软件，这样的软件不是很多，只能是偶尔逮着一个，方法很简单，找到它的语言选择文件夹，里面会有各个语言的选择文件，比如FlashGet的language目录下面有三十几个国家的语言版本。这里面已经有中国的了，假如你想新建一个的话，则也可以用记事本按照它的格式建立一个语言版本。 　　提供给大家的一个思路就是将它的原语言版本复制一个后，用记事本打开，然后按照它的格式修改，将它的内容换成你的内容，注意要一行一行地换，如果你把两行弄到一行去了，这就可能会产生错误了。换完后，你也就已经汉化了这个软件了。 这种方法用途不是很大，一般的多语言版本的程序都有中文的语言版本，不需要你的汉化了。
第三种方法
　　好的方法当然留在最后讲，这种方法是汉化者们经常用的一种，那就是修改文件的资源文件。我们知道，用VC和DEPHI编译成的软件都有资源文件。高手呢，就是打开VC，直接修改内核，而我们嘛，就不必掌握这些复杂的方法了，这里给大家介绍一个简单的方法，用eXeScope软件修改，特别的简单。（没有听说过？那没有关系，网络学院里面有教程的）像这类的软件还有很多，不过这个历史比较长，使用也非常的简单。就给大家介绍它了。

200+500=700分啊！！！！ 好像要，可惜我帮不了你。唉。。

汉化版就是这样。或者是你的电脑原来分区就有毛病或者说不是很标准。而且据说这个软件不是很稳定，小心重要数据一定要提前备份。建议最好在dos下使用无损调整分区软件pq。

这个问题我遇到过，把你的东西发过来，我来帮你解决，直接发我百度，记得要采纳。不采纳不回复追问不好意思才看到，地址已发，谢谢

有可能软件资源在其他文件，至于乱码原因很多很可能你汉化的编码不对，有可能软件采用特殊技术不支持汉化……汉化是一件考验人随机应变的技术活，不仅要有理论基础，还要能发现问题解决问题！出现问题要多试验，才可以找到解决问题的办法！追问嗯嗯，觉得乱码等问题我可以解决，就是组件为什么会消失呢

如果汉化了资源而在界面上没有汉化，一般是有非标资源尚未汉化。
乱码的原因很多，一般与编码有关。还有一些软件不支持简体中文。