电影字幕(srt文件) 怎么分段？

有什么软件可以编辑字幕吗？
我想分段。
srt格式的。

射手网没有合适的分段。都是整的。所以只能自己分。

这个简单。用vobsub就可以。
分段的话是要调校字幕时间轴的。这个比较复杂。你可以看具体情况具体分析。
如果是下了电影分CD的，但是字幕却是整个的，那么可以去射手网上下载合适的分段字幕。这样就省事了。
如果非要学怎么调字幕那么可以跟我联系。我教你～

要加载外挂字幕，需要相对应的版本翻译的字幕文件，.srt文件.你可以去射手网搜索找找，不是所有字幕都能用，字幕要对应你的视频文件制作组，容量大小，时间长短，找到后放在同一文件夹里，名字相同就可以外挂字幕了。