急!中级口译教程的问题

我准备买中级口译教程,准备在淘宝买,但出现了两个版本,一个是定价31元零八年版一个是定价41一零年一月版　按道理新的这个好,　我们老师用的定价三十一那种!我想知道这两个版本的书内容上有没有什么区别?如果没区别就买四十一的了　就是害怕内容不一样到时候买回去没法跟上老师就完了!请看过这两种书的大虾指点!谢谢了!重点是这两本书内容有什么不一样?

既然老师 用三十一的  你只管跟到买31的就好了，这样有作业什么的都才相符。。为什么还要去选择41的了 ？、如果觉得新的好能多学到知识，那就应该教材买31的 ，再另外买本拓展知识的专用书籍啊。