公牛施耐德插座怎么样,请问“&”符号在英语中怎么翻译
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-04-13 12:43
- 提问者网友：姑娘长的好罪过
- 2021-04-13 02:20
公牛施耐德插座怎么样,请问“&”符号在英语中怎么翻译
最佳答案
- 五星知识达人网友：罪歌
- 2021-04-13 02:50
&此符号的意思就是“和”
翻译成and就行了 有时候可以不用翻译出来 视情况而定
“厦门远东镀锌丝黑铁丝厂”翻译成 Xiamen Yuandong Galvanized & Black Iron Wire Factory 比较好 中间有一个&符号 一看就能明白
下一个问题：公司名称中的两个字翻译的时候应该挨着写 保证第一个字母大写
最后一个问题
这也是视情况而定 有些是根据公司名称所表达的意思来翻译 如Shell
就翻译成壳牌
有些是根据名称的谐音来翻的 比如说sc俯neider 就直接翻译成施耐德
当然公司名称中的中国地名就直接写拼音就行了
翻译成and就行了 有时候可以不用翻译出来 视情况而定
“厦门远东镀锌丝黑铁丝厂”翻译成 Xiamen Yuandong Galvanized & Black Iron Wire Factory 比较好 中间有一个&符号 一看就能明白
下一个问题：公司名称中的两个字翻译的时候应该挨着写 保证第一个字母大写
最后一个问题
这也是视情况而定 有些是根据公司名称所表达的意思来翻译 如Shell
就翻译成壳牌
有些是根据名称的谐音来翻的 比如说sc俯neider 就直接翻译成施耐德
当然公司名称中的中国地名就直接写拼音就行了
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯