【最好的时代】狄更斯的那句“这是最好的时代,也是最坏的时代”的英语原文是...
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-03-04 16:11
- 提问者网友：像風在裏
- 2021-03-03 18:18
【最好的时代】狄更斯的那句“这是最好的时代,也是最坏的时代”的英语原文是...
最佳答案
- 五星知识达人网友：長槍戰八方
- 2021-03-03 18:34
【答案】 小说英译本原文
It was the best of times,it was the worst of times,it was the age of wisdom,it was the age of foolishness,it was the epoch of belief,it was the epoch of incredulity,it was the season of Light,it was the season of Darkness,it was the spring of hope,it was the winter of despair,we had everything before us,we had nothing before us,we were all going direct to Heaven,we were all going direct the other way--in short,the period was so.far like the present period,that some of its noisiest authorities insisted on its being received,for good or for evil,in the superlative degree of comparison only.
It was the best of times,it was the worst of times,it was the age of wisdom,it was the age of foolishness,it was the epoch of belief,it was the epoch of incredulity,it was the season of Light,it was the season of Darkness,it was the spring of hope,it was the winter of despair,we had everything before us,we had nothing before us,we were all going direct to Heaven,we were all going direct the other way--in short,the period was so.far like the present period,that some of its noisiest authorities insisted on its being received,for good or for evil,in the superlative degree of comparison only.
全部回答
- 1楼网友：摆渡翁
- 2021-03-03 19:58
我学会了
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯