求助一段关于2010年世博会的翻译

Theme
The theme of Expo 2010 is "Better City, Better Life," representing the common wish of the whole humankind for a better living in future urban environments. This theme represents a central concern of the international community for future policy making, urban strategies and sustainable development. In 1800, 2% of the global population lived in cities. In 1950, the figure raised to 29%, in 2000, almost half the world population moved into cities, and by 2010, as estimated by the United Nations, the urban population will account for 55% of the total human population.
The quest for a better life has run through the urban history of mankind. Through different sub-themes, Expo 2010 will create blueprints for future cities and harmonious urban life styles, providing an extraordinary educational and entertaining platform for visitors of all nations:
●Blending of diverse cultures in the city
●Economic prosperity in the city
●Innovations of science and technology in the city
●Remodelling of communities in the city
●Interactions between urban and rural areas
The emblem
The emblem, depicting the image of three people-you, me, him/her holding hands together, symbolizes the big family of mankind. Inspired by the shape of the Chinese character"世"(meaning the world), the design conveys the organizers' wish to host an Expo which is of global scale and which showcases the diversified urban cultures of the world.

希望帮的上你 谢谢采纳！

主题
在2010年世博会的主题是“更好的城市，让生活更美好”，代表着全人类的未来城市环境更美好的生活的共同愿望。这一主题代表了未来的决策制订了国际社会关注的中心，城市战略和可持续发展。 1800年，全球的2％的人口生活在城市。 1950年，这个数字提高到29％，2000年，几乎一半的世界人口转移到城市，到2010年，由联合国，城市人口将占到55％，总人口估计。
对美好生活的追求，贯穿于人类的城市历史。通过不同的分主题，2010年上海世博会创造未来的城市和和谐的城市生活方式的蓝图，提供了非凡的教育和娱乐的平台，所有国家的游客：
●融合多元文化的城市
●经济的繁荣城市
科学和技术●创新城市
●重塑城市社区
城市和农村地区●相互作用
这个会徽
这个会徽，描绘了3人的形象，你，我，他/她一起手牵着手，象征着人类的大家庭。由汉字“世形状灵感”（即世界），设计传达了组织者希望主办一届世博具有全球规模的，展示了世界多元的都市文化。