永发信息网

英语翻译1.《聊斋志异·促织》“抚军亦厚赉成.不数年,田百顷,楼阁万椽,牛羊蹄躈各千计.”2.项王泣数行下,左右皆泣,莫

答案:1  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-08-16 11:47
英语翻译
1.《聊斋志异·促织》“抚军亦厚赉成.不数年,田百顷,楼阁万椽,牛羊蹄躈各千计.”
2.项王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视.
以上两句古文怎么翻译成英语.谢谢
最佳答案

1. 杨宪益、戴乃迭译文
The Cricket The governor also rewarded Cheng so handsomely that within a few years he owned vast estates, whole streets of houses and countless flocks and herds.
2. Tears trickled down Xiang Yu's face. His associates, not being able to look up, also cried in unison.


我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
网页主页被篡改
中秋要送什么?
J105i和J105的手机QQ能通用么?
光驱好像出问题了弹不出来怎么办?
小学生成就怎么做
怀念逝去的妈妈的句子,形容思念逝去妈妈的句
江汉区武汉江汉路步行街豪华欧式风1室1厨1卫
QQ糖咋亮图标啊?
杜甫赞美长沙的诗句,长沙的夜景的日记(106个
跪求 VAE素颜手机铃声(中间高潮部分)
用暴风看不了视频
税务局情况说明怎么写,我要写一份交给国税的
21分之8X等于15分之4 解方程,
高悬赏 这是什么标志啊?
前女友问我要钱。
推荐资讯
急求这些词的意思!!!在数学里面怎么翻译?
云南交通职业技术学院的楼宇智能化管理怎么样
怎么利用烤箱发酵面团,烤箱面包发酵法怎么做
牛腰子怎么做,在家怎样做牛腰子好吃??? 越详
祁阳县永州小金洞乡中心幼儿园地址有谁知道?
联想g450a tfo山东最新报价 在山东还能买到吗
悲观是什么意思?
失眠 谁帮帮我。
朋友是什么?是必要的东西还是烦人的东西?是
诺基亚6300怎么下不专用QQ浏览器?
老人经管主持主讲台词,公司每天早上都要开晨
如果去泰山并且想第二天看日出,该做那些准备
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?