广东话：“低锡”什么意思

广东话：“低锡”什么意思

粤语不是汉语普通话，所以有些语言不易理解（但绝大多数语言，细细品味下，又同汉语普通话相通相近相似）

粤语“低锡”释义：
抵=抵偿=得到=值得（低或抵，不考究哈）
锡=疼爱=亲吻（也可以是单字亲或吻）
（注：锡，应为“舓”。《说文》以舌取物也。作舐或咶）
例句：
“锡下”：“亲下”的意思
“你真系低锡”：“你真是值得疼爱”或“你真是值得亲”等等

需要注意的是，抵舓，通常出现在男和女、成年人和小孩、女和女，男和男一般不会用。
因为“抵舓”，通常还带有少许暧昧。例如男女之间说声“抵锡”，就是要亲吻。这对于相爱的男女是可以的，但如果根本不认识、不相干的男女，这是不能说的。当然，一起熟悉的男女开开玩笑也是可以说的。
成年男人特别是老人对小女孩也可以这样说，那是用来表示表扬、褒奖等亲昵。
至于男和男就不要这样说了的理由，就不要说了。有些恶心哈。

值得疼爱.

一般情况下，一个小孩子很乖，很听话，他父母长辈就会说他“抵锡”，字面意思是疼爱那个小孩是很值得的。